ZetaTalk Chat Q&A for May 29, 2010

Could Zeta explain what this new crop circle created in Wilton Windmill, nr Wilton, Wiltshire means?    

齐塔人可否解释出现在Wilton Windmill, nr Wilton, Wiltshire 的新麦田圈意思是什么？

                                                                                       

Upon examining this crop circle, one will find that the 12 sections never have a line-notch that matches a line-notch on another section. There is no continuity, from one section to another, in these notches. What do the 12 sections represent, and what do the notches represent? Since the Gregorian calendar is universal, we confirm that it is months. The notches represent significant seismic activity, or plate movement. This tends to get hot in one area, and then the stage moves to another area. We are not yet at the point, as will be the case certainly during the pole shift and may be the case during an 8 of 10, where significant plate movement in one area does not start and stop, but just keeps going. Rock fingers are still holding the plates in their current positions, in the main, so there is some movement and then a halt as new catch points take hold. As to whether this crop circle, showing 12 month slices, indicates we have a year of this type of halting plate movement to anticipate, realize that this circle could represent months past, or even a year of past activity. We are certain that there will be a flurry of analysis, thus, on just what pie slice is what month, and just what notch is what earthquake or stretch zone movement. But we predict that no timeline clues will be able to be discerned with certainty from this crop circle.

细察该麦田圈，可以发现这12个部分之中并没有可与另一部分相匹配的线条凹痕。从一个部分到另一个部分的线条凹痕之间也没有连续性。那么这12个部分代表着什么呢？凹痕是何含义呢？由于罗马教皇格列高利的日历是很普遍的，我们确认那代表着月份。而凹痕则代表着重大的地震活动，或者板块运动。某个地区的（地震或者板块运动）的趋势会变得剧烈，然后该趋势又移动到了另一个地区。我们还没有到达这一程度，当然在极移期间以及到达10个阶段中的第8阶段的时候，情况就会如此------某地区的重大板块运动没有停止下来，而是继续进行。总体来说，岩石仍然使板块保持在当前的位置上，这样就会有些移动，然后由于一个新的支撑点形成而中止下来。至于该显示了12个月份的麦田圈是否表示我们可预期有一年的这种类型的中途停止的板块运动，得明白该麦田圈可能表示着过去的月份，甚至过去一年里的活动。我们相信，对于每一部分代表了什么月份，哪一条凹痕代表着什么地震或者延伸区的运动，会出现很多的分析。但我们也预测，从该麦田圈里并不能得出确凿无疑的时间线索。

Can the Zetas explain the difference between Moon Swirls of Planet X and the Planet X itself? Apparently they are similar. Why is there such confusion? There are images from SOHO, which apparently is a reflection on them a genuine body of Planet X? Or is it the same moon swirls?

齐塔人可以解释一下行星X的卫星漩涡和行星X本身之间的差别吗？很明显它们很相似。为什么会有这样的混淆呢？SOHO卫星上面的影像上明显有反射，这是真正的行星X的主体吗？还是同样是其卫星漩涡呢？

                              
They are similar in appearance because of the charged dust cloud which they all share. The light you see, whether from Planet X or a Moon Swirl, is light reflected off the dust. Moons Swirls which show up as a check mark, minor swirls coming off a major moon, are likewise from the dust, though the check mark appears as a line. Even though small, these minor Moon Swirls have coalesced charged dust around them, and thus this is still only light reflected from the dust.

它们在外观上很相似，因为它们都带有带电的尘埃云层。无论光线是从行星X还是其卫星漩涡而来，你所看见的光线都是被该尘埃反射的结果。微小的漩涡来自于大的卫星，而卫星漩涡呈现出的检验性标志同样来源于尘埃，虽然该检验性标志的外观是线条。即使很小，这些微小的卫星漩涡周围具有聚合而成的带电尘埃，因此这仍然只是被尘埃所反射的光线。

What the Zetas can tell about a crop circle near Zierenberg, Germany? This cropcircle has any communication with cropcircle "Secklendorf"?

对于出现在德国Zierenberg地区的一个麦田圈，齐塔人可以告诉我们些什么呢？ 。该麦田圈与"Secklendorf"的那个麦田圈有何联系呢？

This crop circle is a simplistic reminder of the magnetic trimesters, where Secklendorf was complex. Secklendorf included major Earth change notches, and the positions of those planets caught in the cup - Venus, Earth, and the Dark Twin. There is endless speculation among those hungry for a timeline clue, as to how the present and past line up, so a timeline to the future can be grasped. But since the planets and notches do not come with labels, this has proved to be an elusive conclusion. By the time Secklendorf is understood with certainty, mankind will be well on its way to being in the 8 of 10 scale point, and the issue will be moot.

这个麦田圈以简单的形式使人想起“磁场三月期”，而Secklendorf的那个就复杂些-----它包括了表示重大的地球变化的凹痕，被困于“杯子”里的那些行星-----即金星，地球和黑暗孪星的位置。渴望得知时间线索之人对其进行了无穷无尽的推测，钻研怎样把当前和过去的线条联系起来，以便领悟将来的时间点。但由于这些行星和凹痕并不带有标记，因此这样的推论就显得模棱两可。到Secklendorf的那个麦田圈所表示的含义被确定之时，人类正在进入10个阶段里的第8阶段，所以该问题是无意义的。

I'm very appreciated that Zeta has given us the specific and excellent answers about the future safe places in China . But it is known that there are some dormant volcanos in mainland China, especiallly in northeast China, such as those in Heilongjiang province. Lots of Chinese are worried about that these volcanos will erupt during the poleshift or after the poleshift, jeopardizing those who have migrated there . Besides the problem of volcanos, northeast China has a relatively low elevation above sea level, and is close to Russian territory, which is easy to be flooded during and after the poleshift. So my question is, will China be overshadowed by volcanos and northeast China be flooded by tidal waves indeed?

我很感激齐塔人对天朝未来的安全地点进行了详细和出色的回答。但众所周知，天朝大陆有一些休眠了的火山，特别在天朝东北部，比如黑龙江省。很多中国人很担心这些火山在极移时或者极移后会爆发，给已经搬迁到此处的人造成危险。除了火山的问题外，天朝东北部海平线相对较低，并且靠近俄罗斯领土，在极移期间和极移后很容易被水淹没。所以我的问题是，天朝会被火山笼罩吗？天朝的东北部会被海潮波淹没吗？谢谢。

Where Heilongjiang Province will have the rising sea water at their doorsteps within 2 years after the pole shift, this province is on solid land and forms a solid land bridge to lands to the north, all the way to the Bearing Straits. Mongolia will not be flooded, so fears that flooding from the north, from Russian territory, are also unfounded. Inactive volcanoes in this region are less likely to erupt because the area is not subject to subduction or pressure as the Eurasian Plate will rip up through Pakistan and into Russia will start to become intense during the hour of the pole shift.

黑龙江省的门口地带在极移后的两年里海水会上升，该省是位于结实的陆地上，其北部的陆地有坚实的陆地支架，一路直通白令海峡。蒙古不会被淹没，所以担心洪水会从北部的俄罗斯领土而来是没有根据的。该地区休眠的火山不太可能爆发，因为在太平洋收缩以前，欧亚板块将沿着巴基斯坦，再到俄罗斯被撕裂；这在极移的时刻会变得很剧烈；而该地区却不会有潜没危险，也不会承受压力。

I thought this was a hoax, until a detailed report of it, by the weatherspace.com, was added to this ning. So apparently there is a video feed of this "event" and pictures of it, both taken from different angles, and there are multiple witnesses as well. Doesn't seem so fake now, it seems. any comments?

直到 weatherspace.com网站对其进行了详细的报道，并且该报告被添加进了NING网站，我才想到这是个恶作剧。。很明显有个视频和一些照片“证明”该事件，它们都是从不同的角度拍摄的，而且还有许多的目击者。看起来并不是那么虚假啊。你们有何评论呢？

This crudely done hoax did not fool many, and not for long. The video looked nothing like the stills. There was no rationale for having a video camcorder or camera pointing at the sky at that particular moment, held perfectly still and pointing at the sky in the middle of nowhere. Where were the gasps, the shaking hand, then sudden rush to zoom in. Other than the hoaxer's stated reason, to test gullibility, what was the reason for the hoax? At a time when so many signs in the skies are appearing, genuine signs like the Norway spiral and holographic triangular UFOs, the establishment is searching for ways to confuse the populace. He was not running a gullibility test, he was delivering a product to employers!

这个粗俗的恶作剧没有愚弄到很多人，而且时间也不长。该视频根本不应是静止的。没有道理在那个时刻摄录像机或者照相机会指着天空，xx地保持静止不动，并且朝向一处不知名之地的天空吧。应该有喘气声，手会抖动，也有突然冲过去放大拍摄的景象。除了该恶作剧者表述的理由是为了测试人们的易受欺骗性之外，搞该恶作剧还有什么理由？在天空出现大量迹象，挪威螺旋，三角形金字塔UFO全息影像等纷纷现身的时候，权势机构正在寻找迷惑公众的方法。他不是在进行易受欺骗性测试，而是在为期雇主（注:指权势机构）分发货物！

What can be expected regarding immigration restrictions between Canada and the U.S. in the coming months and especially the final weeks? Should U.S. citizens with valid immigration papers living in Canada anticipate being suddenly deported? Alternatively, is it likely the U.S. will close it's borders to U.S. citizens trying to cross over from Canada?

对于未来岁月里，特别是{zh1}几周里加拿大和美国之间的移民限制，预期会有什么样的情况呢？居住在加拿大，拥有合法移民证书的美国公民会被突然驱逐吗？反之，美国也可能关闭其边界，将试图从加拿大穿过来的民众拒之门外吗？

Although this is in the hands of man, we anticipate no significant change in immigration rules between these two friendly neighbors until the last weeks, when panic will grip officials. However, even then the very leaky border between these two giant countries will afford a means of passage, in either direction, as it does today. Today, immigration violation is discovered after the violation, because someone is looking for work or to rent a room or needs health care and does not have proper ID. In the last weeks, this will not be the concern.

虽然这掌握在人类手中，我们还是预期在{zh1}几周里，恐慌将会紧紧攫住官员们的心，但这两个友好邻近国家之间的移民规则不会有什么重大的变化。然而，就像今日一样，那时候这两个巨大国家之间充满漏洞的边界会在任一方向上提供某种通行的手段。现在有人违反了移民规则之后才会被发现，因为这人正在找寻工作，租赁房屋，或者需要健康保险，并且不具有合适的身份证。在{zh1}几周里，这就不再是令人担忧的问题了。

Greetings from Austria! 100 years after the pole shift, it is unlikely there will be any humans left. I have decided to go along with people of my home town and help as I can. But many friends say, they would prefer to die if circumstances are that uncomfortable after the pole shift. What makes the big difference if humans die out in a moment or within 100 years? Can you bring it to the point, why it is so important to live some more time under inconvenient conditions? A good example for motivation? [and from another] Why did Gandhi give up life as a lawyer, to help free a group of people, or Martin Luther King, stand up as a pastor and fight for civil rights, or Mandela stand up for South Africans? You get the point.

这是来自澳大利亚的问候！在极移100年之后，不可能有任何人类留下来了。我已经决定于我家乡的人们一起走，尽我所能提供帮助。但许多朋友说，如果极移后的环境不舒适的话，他们宁愿死去。人类在瞬间死区和在100之内死区有什么区别呢？你们能够说说，为什么在不舒适的条件下多活一段时间是如此重要，意义何在呢？举个激励性的好例子吧？为什么甘地放弃了当律师的生活，去帮助一群人；马丁.路德.金以教堂牧师的身份挺身而出,为民权而战；曼德拉会为南非民众站出来？你们谈下意义吧。

Someone who says they would not want to live, when presented with the grim picture painted of life after the pole shift when modern day conveniences are gone and hard work goes into every meal on the table, is thinking first and foremost about themselves, without a thought of what others might need. We have stated that there are those who realize they will be a burden on others, and many aged or infirm who lose the will to live and die are doing so during the current time because they sense what is on the horizon. This is not selfish, because they don't want to live in hard times, as there is little they could do to assist others, and would be a worry to others already overburdened. But we have stated that for a hale and/or young person to make such a statement is selfish, and thoughts of suicide selfish too in this situation, because the thought should be to how many orphans and injured there will be that need them, need their assistance. If you think such a comment, "why live" is made in a flippant manner and not the real orientation of the individual then respond with "are you the only one who counts?" to make them ponder this. They will either get serious and start talking about the impact on others, or continue to be focused on how their precious life will change. This is not something in your control, as it spins off their basic spiritual orientation.

某人说极移之后生活状况严峻，现代的便利条件消失无踪影，艰苦的劳动渗入了餐桌上的每一段饭之中，他们因此不想活下去了；其实这种想法是首先考虑自己，以己为先，而不考虑其他人的需要。我们曾经说过，目前有些人意识到自己是他人的负担，许多年老和衰弱之人失去了生存下去的意志，宁愿死，而且也在这样做，因为他们感知到了即将发生何事。这不算是自私，因为他们不想在艰难的处境中生存，自己无法帮助他人，反而已经成为他人过重的负担和忧虑。但我们曾经说过，一个健壮或者年轻的人说这种话就是自私，在此境况下想xx也是自私自利，因为他们应该想到有多少孤儿和受伤之人需要他们照料和帮助。如果你认为“为什么活着”这样轻率就出口的话并非个人真正的倾向，那么就以“难道你是{wy}遭罪的人吗？”回应他们，让他们思索下吧。他们要么是变得严肃认真，开始谈论对他人造成的影响，要么继续把注意力放在他们宝贵的生活将会发生怎样的变化上。这不是你能控制之事，因为这反映了他们基本的精神导向。

For the sake of Our Worlds Oceans can you tell us how best to stop or curtail the Oil, considering its devastating impact once it enters the Loop Current, rounds Florida then feeds into Gulf Stream, then north into the North Atlantic Drift, feeding Norwegian and Canary Currents, and Equitorial Current and Counter Currents thus into the South Atlantic and possibly South Indian, Western Australia and South Equatorial and African Currents. See Map of Oceanic currents: [and from another] Experts say that the drilling rig Atlantis is set to cause a much bigger problem that would add to the oil spill in the Gulf. Do the Zetas see any repeats of this disaster making it worse? [and from another] I am very concerned for human and animal life in the Gulf of Mexico. The mix of crude oil, dissipants and Benzyne are extremely lethal. Soon will be hurricane season and the rains will wash all these toxins inland for hundreds of miles! The Zeta's seem "nonchalant" about the devestation and ongoing pollution. Will or are the Zeta's assisting? What about dumping barges of gravel till the "oil volcano" is covered over by 100' of rock??

为了我们世界的海洋，你们能告诉我们如何{zh0}地阻止或减少石油的泄露吗？考虑到它一旦进入了循环洋流，就会环绕在佛罗里达周围，然后流进墨西哥湾，再向北进入北大西洋暖流，挪威和加纳利洋流，流入赤道洋流并反流，从而进入南大西洋，还可能进入南印度洋，到达澳大利亚西部，赤道南部和非洲洋流。查看海洋洋流地图吧： from another] 。砖家认为，设置亚特兰蒂斯钻机会造成一个更大的问题，加重海湾的石油泄漏。齐塔人见到过更加糟糕的重复灾难吗？[and from another] 我非常关心在墨西哥湾的人类和动物的生活。原油，分散剂和苯的混合是相当致命的。不久飓风季节将来临，雨水会将所有这些毒素冲刷进入内陆几百英里！齐塔人似乎对造成的损坏和正在发生的污染是“漠不关心”的。齐塔人会给予帮助吗？倾倒几驳船的碎石，直到“石油火山”被超过100层的岩石所覆盖，这个想法怎么样？

Certainly this single oil spill is not going to flow around the world via every possible route. How much oil do you presume is in this particular pocket? Is the N American continent afloat on a giant pool of oil, just now discovered by a BP puncture in the Gulf of Mexico? Such panic and speculation is not called for. The avenues by which man can stop this particular pool, which is under pressure from the N American continent being pulled into a bow, are known. There are hundreds of suggestions, as for many the problem seems simple, just plug the darn hole. But those who have worked in the industry know the variables and by experience know what works and what does not work. The junk shot, which is being implemented at present, is not gravel, which cannot stop a flow as it is not a seal, but material known to create a plug that will not leak. We could add no suggestion that man has not already considered. Benign aliens of course would have other options, if allowed to intervene, which they are not allowed to do due to the . For those who think our alarm too casual, we would point out that today devastation happens and aliens do not intervene - bombing Japan with the first atomic bomb, the massacres in Africa by machete, kidnapping and sexual slavery of children all around the world. Exceptions will not be make just because you are horrified by a disaster or might be impacted. Nor will the impact of the coming pole shift be eased. Compare the current BP disaster to what the pole shift will bring, to gauge our alarm. We have our focus on the ball, as you say, our eye on the ball. The BP oil spill is not the disaster you should be wringing your hands about.

当然，这种单一的石油泄漏事件是不会通过洋流等每种可能的途径流向世界各地的。你认为在（墨西哥湾）这个特定的“口袋”里有多少石油？难道北美洲大陆漂浮在一个巨大的石油井上，刚被BP公司在墨西哥湾的钻探机发现？这种恐慌和猜测是没有道理的。我们已经说过了，由于北美大陆正被拉进弓形地带之中，这个特定的油井承受着压力，人类可堵塞该油井的方法是众所周知的。有数以百计的建议，因为许多问题似乎很简单，只要堵住漏洞就行了。但那些在该行业工作的人知道会有变数，凭借经验知道哪些方法管用，哪些不管用。目前正实施的“垃圾弹”(junk shot)法没有使用砾石，因为碎石不是封闭的，无法阻止原油泄漏，而是用已知的材料制造一个塞子，去堵住泄漏。除了人类已知的方法外，我们不能再给予别的建议了。当然，如果允许的话，善意的外星人会有其它的选择的。但因为“不干预原则”，他们不被允许这么做。有些人类认为我们的警告太漫不经心了，我们得指出，对于今日发生的毁坏，外星人不能介入-------用{dy}颗原子弹轰炸日本，非洲进行的大屠杀，世界各地对儿童的绑架和性奴役。不能因为你们被灾难吓坏了，或可能受到影响就允许有例外。即将发生的极移造成的影响也不会被减轻。比较下当前BP原油泄漏灾难和极移会带来的灾难，并衡量我们的警告把。我们有自己关注的焦点，正如你们所说，我们眼睛是看着（全）球的。BP公司的石油泄漏灾难不是你应当担心焦虑之事。