儿时的笑容,很单纯,很简单;儿时的快乐,很单调,很简单;儿时的友谊,很纯真,很简单;儿时的回忆,很纯美,很简单。
在这个属于小朋友的节日里,我不能停止留恋,也不能忘记祝愿。两首精心翻译的儿童歌曲,表达我对正在做小朋友的小朋友们最简单的祝福。
《太阳少年》
摇篮还静静躺在窗前,
我已变成英俊少年。
奶奶的故事还在耳边,
已不能伴我入眠。
奶奶的故事还在耳边,
已不能伴我入眠。
学校的大楼变得矮小,
操场变得缩了一圈。
圆圆的地球越转越快,
眨眼寒冬变成夏天。
圆圆的地球越转越快,
眨眼寒冬变成夏天。
世界在变,我也在变。
世界在变,我也在变。
世界在变,我也在变,
一切变得那样突然。
只有初升的太阳,依然是那样鲜艳,
只有初升的太阳,依然是那样鲜艳,
依然是那样鲜艳,鲜艳……
Solar Youth
Lying the cradle before the window still,
I’ve become a handsome teenager.
The stories by grandma are still in the ear,
but no longer make me sleep.
The stories by grandma are still in the ear,
but no longer make me sleep.
The school buildings become small,
the playground become reduced in a circle.
More and more rapidly, the round earth rolling.
Winter into summer, winking.
More and more rapidly, the round earth rolling.
Winter into summer, winking.
The world is changing, and I also changing.
The world is changing, and I also changing.
The world is changing, and I also changing,
So suddenly everything is becoming.
Only the rising sun is still so bright
Only the rising sun is still so bright,
Still so bright, bright... ...
《仰望五星红旗》
我仰望五星红旗,
她在万里晴空,
飘啊飘呀,
旗帜上有一颗{zd0}最亮的星,
她好像天上的太阳。
太阳照耀着中华,
山山水水一片霞光,
太阳照耀着大地,
五谷丰登万里飘香。
我仰望五星红旗,
她在万里晴空,
飘啊飘呀,
旗帜上有一颗{zd0}最亮的星,
她好像天上的太阳。
太阳照耀着希望,
我们长成国家栋梁,
太阳映红了队旗,
星星火炬闪闪发光。
我仰望五星红旗,
她在万里晴空,
飘啊飘呀,
旗帜上有一颗{zd0}最亮的星,
她就是天上的太阳。
太阳照耀着未来,
让我张开红色的翅膀,
迎着阳光飞呀飞,
飞向明天,
飞向理想。
Look up the flag
I look up the flag with five stars,
In the clear blue skies,
Going with the wind, with the wind
The largest and brightest star in the middle,
She seems like the sun into the sky.
All over China the sun is shining,
Mountains and rivers the sun is shining,
All over the earth the sun is shining,
The harvest and fragrance. the sun is shining.
I look up the flag with five stars,
In the clear blue skies,
Going with the wind, with the wind
The largest and brightest star in the middle,
She seems like the sun into the sky.
Of hope the sun is shining,
Pillars of our country the sun is shining,
Red pennants the sun is shining,
The stars and torch the sun is shining.
I look up the flag with five stars,
In the clear blue skies,
Going with the wind, with the wind
The largest and brightest star in the middle,
She seems like the sun into the sky.
Of future the sun is shining,
The red wings open the sun is shining,
Facing the sun flying, flying,
Into tomorrow flying,
Into future flying.