保罗时报综合报道
2010年5月29日星期六

美东时间周五，荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell PLC)公司宣布，将斥资47亿现金购买掌控美国东北页岩天然气市场的East Resources公司，用以整合壳牌在德州南部的页岩天然气业务。

总部位于宾州的沃伦代尔(Warrendale, Pennsylvania)的East Resources公司每日生产高达1万桶的石油与天然气，主要生产地为占美国东北地区很大一部份的马西拉页岩(Marcellus Shale)区。靠着大量生产且相对低廉的成本，East Resources的获利颇佳。

壳牌主要是由KKR集团(Kohlberg Kravis Roberts & Co.)、Jefferies & Company、以及East Resources取得欲收购的股份。壳牌首席执行官Peter Voser表示，收购East Resources与壳牌在东北部天然气投资紧密相关，将有助于壳牌在该市场的成长与升级。

目前，北美天然气市场占壳牌全球石油与天然气产出的7.8%，壳牌并透过不断收购来巩固在北美天然气市场的势力，近几年的主要收购对象包括加拿大Duvernay Oil公司，并与EnCana公司结盟合作。

伴随着天然气价格始终低迷不振，许多大公司抓准价格低点且乐观看待前景，持续采取并购手段进行企业扩张。去年12月，埃克森美孚(Exxon Mobile Corp.)斥资300亿美元收购天然气制造商XTO Energy。日本的三井公司(Mitsui & Co.)也宣布对阿那达科石油公司( Anadarko Petroleum Corp.)投资14亿美元的股份，以加强在页岩天然气的发展。

此外，该起收购案将有助于总部位于纽约的投资公司KKR集团的上市计划，鉴于KKR集团将可分派由这起收购案得来的现金予其股东。另一方面，KKR集团旗下的孩童用品零售商玩具反斗城(Toys”R”Us Inc.)原计划在本周四进行首次公开募股(IPO)，但目前拟重新上市，并预计以公开募股方式筹得8亿美元资金。