求职英语翻译:外贸回暖英语八级人才难招了

2010-05-26  10:44 上午  阅读(5 views)

  辽宁省第九十八届大型人才招聘会昨日举行 外贸企业招聘有回暖迹象 但英语人才很难招

  晨报讯(记者 常旭)聘外贸人才的岗位多了,但“英语专业八级”这一门槛将很多求职者挡祝

  昨日,辽宁省第九十八届大型人才招聘会举行,200余家企业参会,提供岗位5800余个。记者发现,金融危机以来曾屈指可数的外贸岗位明显增加。

  招外贸人才意在抢占国外市场

  昨日的招聘会上,初步统计约15家企业共提供“外贸业务人员”、“英语翻译”等岗位50余个。

  省内一家耐火材料企业销售主管陈先生说,受金融危机冲击,企业对外贸易也曾下滑,对人才需求量受到限制。但今年国内外经济呈现回暖态势,企业想借此机会主动出击,扩大对欧美市场贸易。陈先生透露,如今国外市场的销量占企业总销量约40%。

  “招聘总经理助理4~5位,工作地点:国外”,一家沈阳的装饰材料企业的广告牌上这样写着。据该公司负责人表示,为扩大肯尼亚等国家的市场,公司今年加大人才招聘力度。不过,在国外工作这一要求,使很多应聘者却步了。

  英语八级门槛高 求外贸人才有难度

  “英语专业八级”,有几家大型企业都把这作为英语翻译或外贸主管的职位要求。

  “这些人员要直接用英语与客户会谈,或者电话沟通,也包括起草英文文件。所以对聘用人员的英语口语和读写能力要求很高。有工作经验{zh0}。”沈阳某大型集团人事主管介绍说,英语八级又有工作经验的应聘者几乎没有,光是英语八级的也不多,通常是应届毕业生。要招到合适的人才有难度。

  “这要求也太高了。”一些应聘者如此感慨。

  要求高,工资高吗?

  记者了解到,这些岗位初始工资只有1700元左右,如果工作出色会达到3000余元。

  辽宁科技大学英语专业应届毕业生王卓正在填写简历,她说自己的英语八级考试已经过了,只等着拿证了。她很希望能聘上“英语翻译”的职位,因为她觉得目前重要的是有一个工作的平台,等有经验之后,再谈待遇和发展。

  外语能力渐成求职基本要求

  据省人才市场梁建介绍,受金融危机冲击,从事外贸业务的企业招聘在去年、前年均有所减少。本场招聘会是一段时间以来,外贸企业招聘人数最多的一次。

  梁建说,随着外贸回暖,很多企业对求职者的外语要求也提高了,一些企业招聘文员、助理岗位也提出了“懂对外贸易优先考虑”,而部分工程师、培训师、资料员岗位则优先录用外语能力强的应聘者。

郑重声明:资讯 【求职英语翻译:外贸回暖英语八级人才难招了】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——