第12届中国青岛国际塑料橡胶工业展览会

The 12^th China (Qingdao) International Plastics & Rubber Industry Exhibition

Together with: The 4^th China (Qingdao) International Plastic Package anf Color Printing Expo

主办单位：

Sponsors:

中国塑料加工工业协会

China Plastics Processing Industry Association

中国国际贸易促进委员会机械行业分会

China Council of the Promotion of International Trade Machinery Sub-Coucil

中国国际商会机械行业商会

China Chamber of International Commerce Machinery of Commerce

青岛市人民政府

Qingdao Municipal Government

青岛金诺会展有限公司

Qingdao Jinnuo Exhibition Co.,Ltd

承办单位：

Organizer:

青岛金诺会展有限公司

Qingdao Jinnuo Exhibition Co.,Ltd

协办单位：

Co-Sponsors：

中国塑料机械工业协会

China Plastic Machine Industry Association

美国塑料工程师学会（SPE）

Society of Plastics Engineers

英国橡胶和塑料研究协会

Britain Rubber and Plastic Research Association

日本贸易振兴机构

The Japan External Trade Organization

韩国釜山机械工业协同合作

Busan Machinery Industry Cooperative Associations

意大利对外贸易委员会

Italian Trade Commission

印度全印塑料制造协会

All India Plastics Manufacturers Associations

台北市机器商业同业公会

Business Association of Taipei Machine

■展会概述

Brief introduction

★上届回顾

Review of last show

○ 展出面积达10520平方米           ○ 中外展商156家，观众人数11691余人

Display Size: 10520 sqm                 156 exhibitors both at home and abroad, 11691 visitors

○ 同期举办了高品质的2009高分子材料先进制造业（青岛）国际论坛，汇集了200多名国内外注塑、挤出、原材料、混炼工艺、模具等制造业专家共同对产业可持续发展以及如何助力产业进步之先进技术进行了专题演讲和讨论。

2009 Advanced Polymer Processing (Qingdao) International Forum was held at the same time which attracted over 200 experts of injection molding, extrusion, raw material, mixing technology, mould both at home and abroad.

○ 上届部分展商：阿博格、科倍隆、海天、震雄、力劲、富强鑫、大禹、信易电热、川田、松井、佳明、纪威、今机、海达、海雄；明日、金纬、达诚、安富、广达、柳道、精诚、伟立、威得客、西捷克、同大、阿拉、昌盛达、克虏伯、坚毅工程、申发、中印、德力；杜邦、中化、宝理、万通、和氏璧、玖川、高六、艾迪科、国隆、润兴… …

Partial exhibitors of last show: ARBURG, Coperion, Haitian, CHEN HSONG, L.K.GROUP, Fu Chun Shin, TAYU, Shini Group, kawata, matsui, K-M MACHINE, Century Win, Kinki, Haida, Haixiong, Myung, Jwell, Dacheng, An-fu, Guangda, Yudo, Jingcheng, Weili, WETEC, CJAC, Tongda, ARA, Changshengda, Klupp, Kent Engineering, Shenfa Group, Zhongyin, Delux, Dupont, Sinochem, Poly,  Wantong, Hersbit, Jiuchuan, TAKAROKU, ADEKA, Golone, Runxing……

○ 上届部分观众：海尔、海信、美的、澳柯玛、双星、青啤、朗讯、重汽、一汽解放、通用、富士康、富裕注塑、认知汽配、北汽福田、津亚电子、宏宝莱集团、实德、小天鹅、齐鲁石化、兖矿集团、苏州三星、上海德尔福、南车四方、汉缆股份、积水塑胶、中石油、一帆汽配、冰轮、永华、崂塑集团、新华包装、领航包装、威海亚迪、烟台鸿富泰电子、三鑫、徐州恒辉、邯郸秋生、东阿隆润、华仁制药、东北制药… …

Partial visitors of last show: Haier, Hisense, Midea, Aucma, Double Star, Qingdao Beer, Alcatel-Lucent, CNHTC, FAW, GM., Foxconn, Fuyu Injection Molding, Tradeteda, FOTON, Jinya, Hongbaolai, Shide, LITTLESWAN, Sinopec Qilu Petrochemical, Yankuang Group, Suzhou Samsung, Delphi, South Locomotive & Rolling Stock Corporation, Hanhecable, SEISUI, PetroChina, Yifanqipei, Moon Group, Yonghua, Laosu, Xinhua Packing, Linghang Packing, Weihai Yadi, Yantai Hongfutai, Sanxin, Xuzhou Henghui, Handan Qiusheng, Donge Longrun, Huaren Pharmaceuticals, Northeast Pharmaceuticals…...

★     展会主题

★     Exhibition Topic

“展会紧贴市场发展趋势，锁定环渤海湾、日韩及东南亚专业买家，搭建{zj0}交流新技术及市场咨询的高效平台，提高您的市场份额。”是2010青岛国际橡塑包装展的核心定位，届时主要设立机械、包装、原材料、模具四大专题展区，CPRE2010将汇集300余家国内外的企业，预计展出面积达到23000平方米，倾力邀请20000余家海内外买家到会参观采购。同期论坛及展会观众服务之海尔、海信等工业园参观、啤酒节门票免费赠送等活动的价值服务，充分体现出CPRE2010—您的明智之选。

“Keep pace with market trends, focus on round Bohai Bay, Japan, Korea and Southeast buyers, build the best platfrom for communication and market consultation, increase your market share” is the topic of 2010 Qingdao International Plastic Packing Exhibition. We will set four main exhibiting areas of machinery, packing, raw material, mould. CPRE2010 will attract over 300 exhibitors and 20000 buyers both from home and abroad, covering a total display area of 23000 sqm. Forums, industrial park tour of Haier and Hisense, complimentary tickets for the activities of Beer Festival and other valuable activities will be offered at the same time.

★山东及环渤海地区—中国新兴的塑料橡胶产业基地

在环渤海湾经济区，家电是山东的支柱产业，以家电产品为主线的产业链已经形成，山东有8个整车生产区和8个零部件生产基地，其次山东也是医用塑料制品的聚集区；辽宁已建成大连、营口、朝阳、锦州四个汽车零部件制造基地；天津是电子元器件生产基地，同时也是国家汽车及零部件出口基地。河北已建成初具规模的汽车配件工业园… …

Shandong and round Bohai Bay area------China's newly-rising plastic and rubber industry base

Qingdao household electrical appliance industry is one of the production bases in China. Shandong have 8 entire vehicle production areas and eight parts production bases. And it is also the gathering area of medical plastic products. Dalian, Yingkou, Chaoyang, Jingzhou has formed auto parts export bases. Tianjin is the manufacturing base of electronic parts and components and also the export base of national auto parts. Hebei has begun to take shape of auto parts industrial park…….

★观众邀请区域

届时主办方以青岛、烟台公司为中心，以邀请环渤海湾区域即山东、北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁七省区市观众为主；以济南公司为中心邀请华东、西南、西北等周边区域重点专业观众，同时还以广州公司为中心倾力邀请华南、香港、台湾区的主要观众，并免费给国外专业VIP买家提供住宿酒店，力邀日本、韩国、印度、越南、意大利、东南亚国家和地区的观众和参观团。

Visitors’ inviting area

The organizing committee will take Qingdao and Yantai as the center, mainly invite visitors from Shandong, Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Nei Monggol and Liaoning, take Jinnan as the center, mainly invite visitors from Eastern China, southwest, northwest area. And take Guangzhou as the center, maily invite visitors from south of China, Hongkong, Taiwan and provide free lodging of hotel to foreign professional VIP. Strive to invite the Japan, Korea, India, Vietnam, Italy and other overseas professional industrial associations to organized buyers.

★观众邀请行业

     参观企业以家用电器、电子产品、汽车零配件、塑料包装及容器、包装印刷、医疗为主，另邀请食

品、饮料、日用品、体育用品、玩具、礼品、服饰、工程配件、建筑材料、模具及零部件加工等行业，

还邀请各大专院校、化工科研单位、相关行业协会、新闻媒体、投资贸易机构人士参观。

Visitors’ sources

Visitors are mainly in the fields of household appliances, electronic products, auto parts, plastic packaging and containers, package printing, medical treatment. And others in the fields of food, beverage, ordinary commodity, sports goods, toy, gifts, dress and personal adornment, engineering components, building materials, mould and components processing, University or colleges,  chemical engineering research units, related associations, news media, investment and trade agency.

■CPRE2010参展对象、参展方式与展品范围

Exhibitior sources, exhibits sources and catalogues of CPRE 2010

一、参展对象：设计、生产、制造商、经销代理商、科研院所、工业园区、媒体等行业单位；

Exhibitor sources: designers, manufacturers, producers, agents, research institutions, industrial parks, media and so on.
二、参展方式：实物展示、模型展示、特装形象展示、多媒体演示、图片、文字资料等。

Exhibits sources: physical display, model show, special decoration display, multimedia presentations, photos, written materials and so on.

三、参展范围：

◆ 橡塑机械：注射成型机、中空成型机、挤出机、吹膜机、流延设备、编织机、橡胶机、

混炼设备、压延设备等

◆ 辅机：塑料辅助机械、机械手、塑料橡胶回收设备、检测设备、后加工设备、仪器仪表；

◆ 原材料：塑料橡胶原辅材料、助剂及成品半成品，油墨、粒子、粘合剂等

◆ 包装：塑料包装设备、塑料印刷设备、软包装加工设备等

◆ 模具：各类塑料配套加工模具、轮胎模具、零配件等

Catalogues:

Rubber plastic machinery: injection machine, injection-drawing-blowing plastic machines, extrusion machine, film blowing machine, casting machine, braiding machine, rubber machine, mixing equipment, rolling equipment and so on.

Auxiliary engine: plastic auxiliary machinery, manipulator, plastics and rubber recycling equipment, inspection equipment, post-processing equipment, instrument and meter.

Raw materials: plastics and rubber raw and auxiliary materials, auxiliaries and semi-finished products, printing ink, alpha particle, binding agent.

Packaging: plastic packaging equipment, printing equipment for plastic, flexible processing equipment.

Mould: matching processing of plastic mold, tyre mould, spare and accessory parts.

■    参展须知

Notes for exhibitors

——展会日程安排：

布展日期：2010年8月 9日—10日　      开幕时间：2010年8月11日 9：30

展览时间：2010年8月11日—13日        撤展时间：2010年8月13日15：00

Schedule:

Move-in: Aug 9^th-10^th, 2010             Open ceremony: 9:30am, Aug 11^th, 2010

Exhibition: Aug 11^th-13^th, 2010         Move-out: 15:00pm, Aug 13^th, 2010

■    CPRE2010参展费用

Cost of CPRE 2010

A展位服务：

Booth service

B会刊及其它服务：(会刊用于宣传企业产品及企业形象，供经销代理商、采购商及专业人士收藏)

Journal and other services(Journal is used in promoting products and enterprises’ image, for distribution agents, purchasers and professionals’ collection)

C 征求赞助单位:为使展览会更具影响和规模，将诚邀有实力的厂商参与赞助和协办。有需在展会期间做重要推广的客户，请与组委会联系，详细资料备索。

Solicit supporting units: In order that the exposition can have desirable influence and scale, powerful manufacturers are hereby invited to support and cosponsor.

D技术讲座：主办单位提供场地、灯光、讲桌、座椅、开水、音响、白板、投影仪等，RMB6000/场。备注：标准展位：包括(3M×3M)展位(三面围板、楣板、一桌二椅、220V电源插座、照明、清洁费等)空地：不包括任何配套设施，需要者另行租用。

Note：Standard Booth：Exhibiting area(3M×3M) (three enclosed boards, a name board, a reception table, two chairs, one 220V socket, cleaning and so on)

Raw Space：No facilities and payment is required if any facilities are rented.

Please read the detail in Exhibitors’ manual for more information.

Technique Seminar：Space, lighting, desk, seat, drink water, sonic equipment, white board, projector and other things will be supplied for the seminar. And the fee is 6, 000 RMB per session.