【2010年5月27日，北京】今日，全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的{ldz}欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）宣布，“尽览3D世界，创想新空间” 欧特克传媒娱乐行业解决方案2011版本发布巡展于北京正式拉开帷幕。通过此次巡展，欧特克向中国用户发布了数字娱乐创作（Digital Entertainment Creation，简称DEC）解决方案，其中包含创意后期完成（Creative Finishing）解决方案。其面向电影电视制作、游戏、动漫的2011版传媒娱乐产品，旨在帮助中国传媒娱乐行业的广大用户发挥创意、优化工作效率、促进协同合作，不断创造更大的商业价值和艺术价值。来自电影、电视、游戏、动漫领域的公司或工作室的百余位用户、代理商及合作伙伴出席了活动，共同了解欧特克{zx1}版本的产品和解决方案，深入体验欧特克带来的技术创新和便捷应用。巡展将历时1个月，分别在北京、上海、深圳、成都、西安、沈阳6个重点城市举行。

在活动中，欧特克与参会嘉宾探讨了传媒娱乐行业的发展趋势，并详细介绍和演示了欧特克传媒娱乐行业解决方案及2011版本产品的新功能。据介绍，全新的数字娱乐创作（Digital Entertainment Creation，简称DEC）解决方案为创作人员和制作团队搭建了高效沟通的平台，进一步实现艺术家们的紧密合作，并便捷地完成复杂的制作流程，从而xx展现创想，挑战创意极限。

此次发布的2011版本传媒娱乐软件产品包括：Autodesk Maya 2011、Autodesk 3ds Max 2011、Autodesk MotionBuilder 2011、Autodesk Mudbox 2011、Autodesk Flame 2011、Autodesk Flare 2011、 Autodesk Smoke 2011、Autodesk Lustre 2011，这些{zx1}版的数字娱乐创作软件提供了全新的特性和增强功能，以帮助用户更好地实现三维建模、动画、{tx}、渲染、合成、数字雕刻和三维绘图，从而提高工作效率。欧特克传媒娱乐行业解决方案能够加快协作性数字内容创造工作流程，其创新的行业{lx1}工具改变了娱乐制作的方式——从视觉效果、数字色彩配光和剪辑到动画、游戏开发和设计可视化。

会场内座无虚席

值得一提的是，2011版的数字娱乐创作软件提供了全新的三维立体工作流程。2011版Autodesk Flame、Autodesk Flare、Autodesk Smoke和Autodesk Lustre提供S3D立体完成功能，强化Autodesk Maya 2011软件的立体计算机制图功能，同时针对视觉{tx}、剪辑完成和调色配光的需求，提供常见且公认的创作工作流程。全新S3D立体成像技术能协助实现3D立体完成，并将对现有创作工作流程的影响减至{zd1}。

欧特克公司中国区传媒娱乐行业总监姜洪女士做新产品介绍

欧特克公司中国区传媒娱乐行业总监姜洪表示，“欧特克公司致力于为广大用户提供行业内{zxj}的数字娱乐创作工具和优化的流程解决方案，帮助他们{zd0}限度的发挥创意，不断实现创新的娱乐体验。目前，欧特克的数字娱乐创作（DEC）解决方案已被全球众多{dj0}传媒娱乐公司所采用，我们相信欧特克在解决方案上持续研发的{zx1}成果同样将为中国的用户带来前所未有的应用体验和价值。”

作为全球{lx1}的数字设计软件领域供应商，欧特克的二维、三维设计产品和解决方案在全球传媒娱乐行业拥有最广泛的应用。欧特克的产品帮助创作了很多精彩的内容，包括电影《阿凡达》（Avatar）、《拆弹xx》（The Hurt Locker）、《无耻混蛋》（Inglourious Basterds）、《禁闭岛》（Shutter Island）；流行电视节目《犯罪现场：纽约篇》（CSI NY）、《海军罪案调查处》（NCIS）、《广告狂人》（Mad Men）和《大爱》（Big Love）；广告片E*Trade超级碗广告、士力架“游戏”篇、《甲壳虫：摇滚乐队》（The Beatles: Rock Band）视频游戏预告片和《美国偶像》音乐视频。

在中国，欧特克的数字娱乐技术和解决方案同样得到了广泛的应用。在电影行业，诸如《赤壁》、《三枪拍案惊奇》、《铁臂阿童木》等经典影片的后期制作均采用了欧特克产品；在广电行业，中央电视台、上海文广新闻传媒集团、北京电视台以及众多省级电视台都选择了欧特克影视后期制作系统作为其频道包装、打造精品节目的核心技术；在动漫、游戏领域，国内众多知名制作公司及工作室也同样使用欧特克的数字娱乐创作工具和解决方案。目前，中国在影视、动漫、游戏等领域的发展势头迅猛，欧特克所提供的传媒娱乐解决方案将给中国市场和用户带来更多非凡的体验与价值。欧特克希望通过此次巡展活动将{zx1}版的产品及解决方案带给中国的用户，帮助其实现xx创意、提升工作效率，助力其发展之路。

# # #

关于欧特克
欧特克有限公司是全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的{ldz}，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对最广泛的应用领域研发出{zxj}和完善的系列软件产品和解决方案，帮助用户在设计转化为成品前以数字化的方式体验自己的创意。《财富》排行榜前百位的公司、以及荣膺过去十五年历届奥斯卡{zj0}视觉{tx}奖的全部获奖影片均普遍借助欧特克的软件解决方案进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析，从而提高效率、节约成本、提升质量，继而催生创新和获得竞争优势。欲了解更多信息，请访问欧特克公司网站。

Autodesk® 是Autodesk, Inc.在美国和其他国家的注册商标。奥斯卡金像奖是美国电影艺术与科学学院的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标分别属于各自所有者。Autodesk保留在不事先通知的情况下随时变更产品和服务内容、说明和价格的权利，同时对文档中出现的文字印刷或图形错误不承担任何责任。
© 版权所有2010  Autodesk, Inc.，保留所有权利

如有疑问请垂询：
 
欧特克软件（中国）有限公司
陶 国 海
电话：010-65056848-6634
电子邮件：
garyguohai.tao@autodesk.com
蓝色光标公共关系机构
杨  宁                               
电话：010-84575323
电子邮件：
yangning@bluefocus.com