法兰瓷有限公司总裁 陈立恒先生

    视觉同盟：请谈谈法蓝瓷品牌的建立。   
    陈立恒：因为我们体悟到需要懂得国际语汇，要融会贯通古今中外，传统到现在，产品要具备现代的、时尚的语汇，否则很难行销到全球，法蓝瓷已经卖到五十三个国家，全世界大概有六千个卖点在卖我们的产品，已经懂得国际的人文艺术的变迁，所以才会有广度。
    现在的设计产业有很多时尚的定义，引起了共鸣，可以有机会。中国人有时候很自闭，不敢跟人家去沟通，不是很外向的样子，这一点就害了我们，不太容易去表达，所以让别人理解我们还是蛮难的。不管怎么说，我想大家既要走出去，也要请人家进来多一些交流，设计产业应该还可以快一点，中国现在这么认真地办论坛，各个大学、协会、政府都有学习的心，只要抓到一个概念上的突破，我认为就是很大的突破。
    今天我们不太像在买菜，像是在卖文化。应该要有自己的东西出去外面，慢慢作为国民外交，才有办法做一个文化渗透。否则要开花结果是很难的，广度不够，真的需要人才，这个人才就是各国的人才，懂得各国人文和语言的人才，有办法愿意驻扎在那里，做一个生根的动作。假如问我法蓝瓷最困难的是什么，应该就是这个方面。

    视觉同盟：法蓝瓷如何加入时尚元素。   
    陈立恒：我们对时尚的考量，就是你如何从东到西，{dy}个先了解东跟西的共同美感是什么，共同的热情，共同的人类传承，你要有办法找出这个来，就会找到共同的元素，而引起极大的共鸣。所以我们法蓝瓷都做了一些调查，当然你会说比较偏中式的，在国外就比较不好卖，有的时候策略上要调整，某一些产品是属于全球性的，某一些产品又是很地方性的，所以整个产品的结构都要考量之后再推出来，这样就可以{zd0}化地获取你的利益。

    视觉同盟：中国大陆与台北在文化创意产业领域应该如何更好的合作。  
    陈立恒：在这种状况下，其实将来中国的文化产业应该跟台湾做一个中心来对接、互补，合得利益，然后来打进全球，把文化真正地外交出去。因为台湾的国际品牌，国际通路，国际服务观念都很早就有了，设计的时候又怀着中华情、世界观地设计东西，设计人才比较活泼，创意也比较足，台湾也xxx式的创意产业的价值链比较健全。所以我想中国又有大的市场，希望台湾的创意产业在这里得到市场的滋润、壮大，再齐手合作到国外，所以很多的机会可能会做一些互补，比如说这里有市场、人才和广大的土地，生产的成本比较低等等这些优势。所以反过来，大陆也可以借这个机会和台湾做一个结合，走到国际通路，甚至更懂得服务的精神。我觉得中国这几年比较慢，就是因为对国际的市场不了解，对人文不了解。人文不了解就要下功夫，因为文化因素都要沉淀、积累，还要演化出你自己的风格，我觉得这块跟台湾互接应该很有力。