新日本石油公司，是日本一家创业122年的xx大手石油关联企业。

现在，它正在准备扔掉过去的成功体验。因为想抓住那对于缓慢衰退所产生地危机感。

　　過去を捨てる/扔掉过去

 2009年7月1日。看着和三洋电机共同开发的燃料电池被装进了卡车，新石油的渡会长这样说道‘

进行燃料电池的开发从开始到现在，其实已经有20年以上了。今天终于迎来了出货，

推向市场了。’

1888年设立的日本石油作为起始，拥有122年历史的新日本石油，一直是以汽油，LPG液化气，

重油等石油关联制品有关的提炼，xx等，作为主业收入的。

新日本石油的渡文明会长

新日本石油的渡文明会长认为，像从前对于煤炭的需求那样，以后对于石油的需求

也会成阶段性地递减。

按照渡会长最悲观地预测，到2020年的石油需求可能只是2005年的一半。

2006年，渡会长参加了东京的汽车展，深受震动和打击。

参加的汽车商展示地汽车，几乎都是HYBRID车或是充电式汽车。

和那些汽车制造商的干部们交流的话题几乎都是混合燃料车的话题。

看到了这样的一个现实的渡会长，对于公司的将来拥有了强烈的危机感。

石油对于日本经济来说，曾经像血液那样地重要和珍贵。

如图所示，日本从1950经济发展开始，在1975年前后迎来了石油需求的{dy}个高峰期。

日本的石油需求从1950年的197万9737千升，到70年左右是2亿1078万1453千升。

其中在1961年东京的日比谷公园，进行了针对于倾向煤炭产业的劳动争议的抗议活动。

而2000年的石油xx量2亿4596万6144千升到了需求的{zg}峰。

正是从那时开始，随着环保意识的增强，地球温暖化的防止活动的京都协议书的制定，

丰田等陆续开发出了混合型燃料汽车开始，石油的需求量逐年下降，

再加上燃料电池开发的不断加强和推进，渡会长在赞美石油的同时也注意到了煤炭业

凋零的过程。悟出了如果安于过去和现状，未来就不可能有所开拓。

对于自然资源极度缺乏地日本，在不段地进行着各种研究，努力研究开发能够代替

自然界资源的新能源，想摆脱依赖于资源而没有资源的窘境。

努力研究开发新能源来取代资源的方法，是{wy}持续可行的方法。。

石油，已经不会再依赖于你了。

以上一些资料来自于日经BUSINESS。

春风文字整理，翻译能力有限，请多包涵。