缇庡浗鎬荤粺棣栨灏变慨寤虹編鍥藉お骞抽搧璺崕宸ユ槑纭〃鎬?/span>

榛勫畨骞存枃  榛勫畨骞寸殑鍗氬/2010骞?/span>5鏈?/span>27鏃ュ彂甯?/span>

    141骞村墠鐨?/span>1869骞寸編鍥芥í璐ぇ闄嗙殑澶钩娲嬮搧璺缓鎴愭槸鍜屼腑鍥藉崕宸ョ殑鎺ヨЕ璐＄尞鍜屾棤绉佸鐚垎涓嶅紑鐨?/span>,杩欐潯閾佽矾鐨勫缓鎴愭槸缇庡浗鐨勫礇璧疯繘绋嬩腑鐨勪竴涓噸瑕侀噷绋嬬锛屼絾鏄腑鍥藉崕宸ョ殑杈涘嫟鍔冲姩鎹㈡潵鐨勭‘鏄殢鍚庣編鍥芥斂搴滅殑鎺掑崕鏀跨瓥銆傚浜庤繖娈靛線浜嬶紝褰撲唬缇庡浗鎬荤粺浠線寰€鍥為伩涓嶄綔鍥炲簲銆傞潰瀵瑰巻鍙插拰鐜板疄,濂ュ反椹€荤粺缁堜簬棣栨浣滃嚭鏄庣‘琛ㄦ€侊紝 5鏈?/span>24鏃ヤ粬鍦ㄧ邯蹇典簹澶浼犵粺鏈堟嫑寰呬細涓婄殑璁茶瘽涓“涓€浠ｅ張涓€浠ｇ殑缇庡浗浜氬お瑁旈兘涓哄缓璁捐繖涓浗瀹讹紝涓轰繚鍗繖涓浗瀹讹紝涓烘垚灏辫繖涓浗瀹剁殑浠婂ぉ浣滃嚭浜嗚础鐚?rdquo;锛屽苟鎻愬埌“瓒婅繃鎮礀宄锛岄摵璁炬灂鏈ㄦ瀯绛戞í璐編鍥芥湰鍦熷ぇ閾佽矾鐨勪腑鍥藉姵宸?rdquo;銆傝繕璇?/span>:“浣犱滑鍦ㄧ編鍥借蛋杩囩殑鍘嗙▼涓彂鎸ョ殑浣滅敤骞朵笉涓€瀹氱粡甯稿緱鍒板簲鏈夌殑鎵胯锛岃澶氱編鍥戒簹瑁斿拰澶钩娲嬭宀涘師浣忔皯閮戒簡瑙ｆ垜鍥藉巻鍙蹭笂鏇惧嚭鐜版瀬澶х殑涓嶅叕骞冲拰涓嶅叕姝ｇ幇璞°€?rdquo;

    濂ュ反椹病鏈変笓闂ㄩ拡瀵逛腑鍥藉崕宸ヨ础鐚拰涓嶅叕閬亣琛ㄦ€侊紝鑰屾槸鍦?/span>绾康浜氬お瑁斾紶缁熸湀杩欎釜鍦哄悎璁蹭簡涓婅堪涓€鐣瘽,灏界 浣嗚繖姣曠珶鏄編鍥芥€荤粺棣栨灏变慨寤虹編鍥藉お骞抽搧璺崕宸ユ槑纭〃鎬侊紝骞跺皢鍗庡伐鐨勮础鐚拰“鍘嗗彶涓婃浘鍑虹幇鏋佸ぇ鐨勪笉鍏钩鍜屼笉鍏鐜拌薄”鑱旂郴鍦ㄤ竴璧?/span>,鏃犵枒杩欐槸姝ｈ鍘嗗彶鍜岀幇瀹炵殑琛ㄦ€侊紝鏄竴涓壇濂界殑寮€灞€锛屽笇鏈涘ゥ宸撮┈鎬荤粺鍦ㄦ鍩虹涓婂浜庝腑鍥藉崕宸ュ拰缇庣睄鍗庝汉鍦ㄧ編鍥界殑鍘嗗彶鎬ц础鐚拰閬彈鐨勪笉鍏緟閬囦綔鍑哄畼鏂规寮忓０鏄庡拰鍥炲簲銆?/span>

    鍦ㄦ浠ュ墠锛岀編鍥芥€荤粺鍚夌背·鍗＄壒鏇惧閭撳皬骞冲悓蹇楄杩囷細“鍗庤浜烘暟涔嬪皯锛屼笌鍏跺杩欎釜鍥藉璐＄尞涔嬪ぇ锛屼笉鎴愭瘮渚?rdquo;銆?/span>1998骞?/span>6鏈堜笅鏃編鍥芥€荤粺鍏嬫灄椤块娆¤鍗?/span>,浠栭珮搴﹁禐鎵簡涓浗绉绘皯瀵圭編鍥藉彂灞曠殑璐＄尞銆備粬璇达細“鏈?/span>100澶氫竾缇庡浗浜哄彲灏嗗ス浠殑鏍硅拷婧埌涓浗銆傛瘡澶╋紝缇庣睄鍗庝汉浣滀负浼佷笟瀹躲€佸缓绛戝笀銆佽壓鏈鍜屽叕鍔″憳閮藉湪涓哄缓璁句竴涓洿缇庡ソ鐨勭編鍥借€屽伐浣溿€?rdquo;

    杩戜簺骞存潵锛屼腑鍥藉浗瀹跺拰鏀垮簻棰嗗浜哄湪璁块棶缇庡浗鏃讹紝涔熼兘寮鸿皟浜嗗崕宸ュ缓璁惧お骞虫磱閾佽矾鐨勪赴鍔熶紵缁┿€?/span>1997骞达紝鍓嶅浗瀹朵富甯睙娉芥皯璁块棶缇庡浗鏃跺湪涔旀不·甯冧粈鎬荤粺鍥句功棣嗙ぜ鍫傚彂琛ㄨ婕旇锛?/span>“涓浗鍚屽姞鍒╃灏间簹宸炵殑鍙嬪ソ浜ゅ線婧愯繙娴侀暱銆備腑鍥界Щ姘戞棭灏辨潵鍒扮編鍥斤紝骞朵负寮€鍙戣タ閮ㄤ綔鍑轰簡宸ㄥぇ鐨勮础鐚€?/span>”“璁稿涓浗浜哄弬鍔犱簡缇庡浗鐨勫缓璁句簨涓?/span>”銆?/span>2003骞?/span>11鏈?/span>21鏃ワ紝娓╁瀹濇€荤悊鍦ㄤ腑鍗楁捣绱厜闃佹帴鍙椼€婂崕鐩涢】閭姤銆嬫€荤紪鍞愬凹鐨勯噰璁匡紝鍦ㄨ皥鍒板崕宸ヤ慨寤哄お骞虫磱閾佽矾鏃讹紝浠栬锛?/span>“鎴戜滑涓や釜浼熷ぇ鐨勫浗瀹讹紝浜ゅ線鐨勫巻鍙插凡缁忔湁200骞翠簡锛岃法瓒婁簡涓変釜涓栫邯銆?/span>”“19涓栫邯60骞翠唬锛屼腑鍥芥暟浠ヤ竾璁＄殑鍗庡伐鍙傚姞浜嗙編鍥芥í璐笢瑗块儴澶ч搧璺殑淇缓宸ヤ綔銆備粬浠笉椤句弗瀵掋€侀ゥ楗垮拰寰呴亣鑿茶杽鐨勬伓鍔ｆ潯浠讹紝褰撳埆鐨勫缓绛戦槦浼嶉兘鎾や笅鏉ョ殑鏃跺€欙紝鍙湁涓浗杩欐敮闃熶紞鍧氭寔鍒板簳銆傛渶鍚庝竴鏍规灂鏈ㄦ槸鐢卞洓浣嶅崕宸ラ摵涓婄殑銆傛棤鏁颁汉涓鸿繖涓伐绋嬬尞鍑轰簡鐢熷懡銆?/span>”2006骞?/span>4鏈堝浗瀹朵富甯儭閿︽稕璁跨編锛?/span>20鏃ヤ粬鍦ㄧ編鍥芥€荤粺甯冧粈浜庣櫧瀹妇琛岀殑娆㈣繋浠紡涓婅嚧杈炶锛?/span>“涓浗浜烘皯瀵圭編鍥戒汉姘戜竴鍚戞€€鏈夋繁鍘氬弸鎯呫€?/span>19涓栫邯涓彾锛屾暟浠ヤ竾璁＄殑涓浗宸ヤ汉鍜岀編鍥戒汉姘戜竴璧凤紝閫㈠北寮€璺紝閬囨按鏋舵ˉ锛屽叡鍚岄摵璁句簡妯疮缇庡浗涓滆タ鐨勯搧璺ぇ鍔ㄨ剦銆?/span>”銆?/span>

闄勶細濂ュ反椹€荤粺鍙戣〃璁茶瘽绾康浜氬お瑁斾紶缁熸湀

2010.05.26

濂ュ反椹€荤粺鍙戣〃璁茶瘽绾康浜氬お瑁斾紶缁熸湀

鐧藉

鏂伴椈绉樹功鍔炲叕瀹?/span>

2010骞?/span>5鏈?/span>24鏃?/span>

鎬荤粺鍦ㄧ邯蹇典簹澶浼犵粺鏈堟嫑寰呬細涓婄殑璁茶瘽

涓滃巺

缇庡浗涓滈儴澶忎护鏃堕棿涓嬪崍3锛?/span>50

鎬荤粺锛氳阿璋㈠悇浣嶏紝璋㈣阿澶у銆傦紙鎺屽０锛夐潪甯告劅璋€傚緢楂樺叴涓庝綘浠闈?/span> – 浣犱滑鏈変簺浜烘槸绗簩娆℃潵鍒拌繖閲岋紝鏈変簺涓庢垜涓€璧峰伐浣滐紝涔熷氨鏄浣犱滑濮嬬粓娌℃湁绂诲紑杩囥€傦紙绗戝０锛?/span>

棣栧厛锛屾垜闇€瑕佷粙缁嶅嚑浣嶆澃鍑虹殑鍥戒細璁憳锛屼粬浠巻鏉ュ瓬瀛滀笉鍊﹀湴涓轰簹澶锛?/span>AAPI锛夌ぞ鍖轰簤鍙栨潈鐩婏紝鍏堜粠鏈€涓婇潰寮€濮嬶紝璇峰ぇ瀹剁儹鐑堥紦鎺岋紝娆㈣繋灏嗘槸鎴戝浗鏈夊彶浠ユ潵鏈€浼樼鐨勫浗浼氫紬璁櫌璁暱涔嬩竴锛屽崡甯?middot;浣╂礇瑗匡紙Nancy Pelosi锛夈€傦紙鎺屽０锛?/span>

鎴戞劅璋㈢淮瀹夛紙Vien锛夌鐖跺彂琛ㄧ殑寮€鍦烘紨璇达紝浠栧甫棰嗚矾鏄撴柉瀹夐偅宸炵帥涓界殗鍚庤秺鍗楁暀鍫傦紙Mary Queen of Vietnam Church in Louisiana锛夎蛋杩囦簡璁稿鑹伴毦鐨勬棩瀛愩€傚湪鍗＄壒閲屽椋撻锛?/span>Katrina锛夌伨瀹充互鍚庯紝浠栦笉浠呭湪绮剧涓婄粰浜轰滑浠ュ畨鎶氾紝鑰屼笖杩樻媴褰撹捣绀惧尯缁勭粐鑰呯殑璐ｄ换锛屼繚璇佹暀鍖烘皯浼楄幏寰楀繀瑕佺殑甯姪銆備粬鍒氬洖鍒版柊濂ュ皵鑹紙New Orleans锛夋椂锛屽煄甯傜殑澶ч儴鍒嗕粛鐒舵槸涓€鐗囨紗榛戯紝浠栬鏈嶄緵鐢靛叕鍙告妸鐢靛姏鎺ュ埌鏁欏爞鍛ㄥ洿鐨勭ぞ鍖恒€備綘鐪嬶紝娌℃湁浜鸿兘闅惧€掔淮瀹夌鐖讹紒锛堢瑧澹帮級浠栨€昏兘杈惧埌浠栫殑鐩殑銆?/span>

浠婂ぉ锛岀敱浜庡ⅷ瑗垮摜婀炬寔缁殑鍘熸补娉勬紡锛屽綋鍦颁紬澶氱ぞ鍖洪潰涓存柊鐨勫洶闅撅紝浠栧啀娆℃媴璐熻捣甯姪绀惧尯鐨勮矗浠伙紝瀵逛簬浠ユ崟鎹為奔铏句负鐢熺殑璁稿缇庡浗瓒婂崡瑁斿拰鏌煍瀵ㄨ浠ュ強鍏朵粬鏃忚锛屼粬涓轰粬浠殑鏉冪泭鍥涘濂旇蛋銆傛垜甯屾湜浠栦簡瑙ｏ紝鎴戜滑灏嗗潥鎸佷笉鎳堬紝灏芥垜浠墍鑳芥彺鍔╅偅閲岀殑绀惧尯鍜岃鍦板尯鎵€鏈夌敓璁″彈鍒板▉鑳佺殑姣忎竴浣嶆皯浼椼€傦紙鎺屽０锛?/span>

鎴戜笉浠呮劅璋㈠湪搴х殑鎵€鏈夊浗浼氳鍛?/span> – 鎴戞兂閲屽厠·鏂板叧锛?/span>Ric Shinseki锛夊彲鑳藉湪搴э紝浠栧埌浜嗘病鏈夛紵浠栧彲鑳芥櫄鍒颁簡銆備笉杩囪繕鏄澶у涓洪噷鍏?middot;鏂板叧榧撴帉锛屽洜涓轰粬杩欎釜閫€浼嶅啗浜轰簨鍔￠儴闀垮綋寰楀緢濂姐€傦紙鎺屽０锛夋垜杩樻劅璋?/span>DJ·鍒楀搱锛?/span>DJ Rekha锛夛紝濂圭粰澶у甯︽潵浜嗕竴闃靛皬灏忕殑涓滃巺閭︽媺鑸炴洸锛?/span>Bhangra锛夌殑鏃嬮锛屽湪鑷繁浼犵粺鐨勬皯鏃忛煶涔愪腑鎺哄叆浜嗕竴浜涘樆鍝堬紙hip-hop锛夎妭鎷嶏紝杩欏彲鏄竴绉嶇嫭鐗圭殑缇庡浗闊冲緥锛屼互鍓嶅湪鐧藉闂绘墍鏈椈銆傦紙绗戝０锛?/span>

浣嗘槸澶у鐭ラ亾锛岃繖鎭版伆璇存槑浜嗘垜鍥界殑甯屾湜– 杩欎釜鍥藉娆㈣繋鍚勬棌瑁斻€佸悇绉嶈偆鑹层€佸悇绉嶄俊浠扮殑浜烘皯浣滃嚭鐨勮础鐚€備汉浜洪兘鍙互绉扮編鍥芥槸鑷繁鐨勫鍥紝鎴戜滑浠庝赴瀵岀殑浼犵粺涓辈鍙栧姏閲忥紝鍥犱负闄や簡缇庡浗鐨勫師浣忔皯锛屾垜浠兘鏉ヨ嚜鍏朵粬鍦版柟銆傚悎浼椾负涓€锛?/span>E pluribus unum锛夈€傝鏄庤繖涓悊蹇垫渶濂界殑渚嬪瓙灏辨槸杩欎釜澶у巺閲屼唬琛ㄥ悇鏃忚鐨勪汉澹€備綘浠湪缇庡浗璧拌繃鐨勫巻绋嬩腑鍙戞尌鐨勪綔鐢ㄥ苟涓嶄竴瀹氱粡甯稿緱鍒板簲鏈夌殑鎵胯锛岃澶氱編鍥戒簹瑁斿拰澶钩娲嬭宀涘師浣忔皯閮戒簡瑙ｆ垜鍥藉巻鍙蹭笂鏇惧嚭鐜版瀬澶х殑涓嶅叕骞冲拰涓嶅叕姝ｇ幇璞°€?/span>

浣嗘垜浠篃浜嗚В锛屼竴浠ｅ張涓€浠ｇ殑缇庡浗浜氬お瑁旈兘涓哄缓璁捐繖涓浗瀹讹紝涓轰繚鍗繖涓浗瀹讹紝涓烘垚灏辫繖涓浗瀹剁殑浠婂ぉ浣滃嚭浜嗚础鐚細浠庤秺杩囨偓宕栧抄澹侊紝閾鸿鏋曟湪鏋勭瓚妯疮缇庡浗鏈湡澶ч搧璺殑涓浗鍔冲伐锛屽埌瀹朵汉閬埌绂侀敘鏃朵粛鍦ㄦ捣澶栦负鍥藉娴磋濂嬫垬鐨勭442姝ュ叺鍥㈡垬鏂楅槦锛?/span>442nd Regimental Combat Team锛夛紱浠庝竴涓笘绾墠鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤鍒拌揪澶╀娇宀涳紙Angel Island锛夌殑鎴愬崈涓婁竾鐨勭Щ姘戯紝鍒板浠?/span>1,600鐧惧涓囩編鍥戒簹瑁斿拰澶钩娲嬭宀涘師浣忔皯锛屼粬浠殑鎵嶅共鍜屽嫟濂嬫瘡涓€澶╅兘鍦ㄥ寮烘垜浠殑缁忔祹锛屼繚鎶ゆ垜浠殑瀹夊叏锛屼负鎴戜滑鐨勭ぞ鍖哄娣绘椿鍔涖€傚綋鐒讹紝寰堟槑鏄撅紝杩樻湁鎴戜釜浜虹殑浣撻獙锛屽洜涓轰綘涓嶅繀鍐嶅幓鎵惧埆鐨勫搴?/span> – 鍙鐪嬪埌鎴戠殑濡瑰椹▍锛?/span>Maya锛夊拰鎴戠殑濡瑰か搴锋媺寰凤紙Konrad锛夊拰鎴戠殑涓や釜椤界毊鐨勪緞濂?/span> -- 锛堢瑧澹帮級 -- 鑻忔捣鎷夛紙Suhaila锛?/span> 鍜岃惃缁村锛?/span>Savita锛?/span> -- 灏卞彲浠ョ煡閬擄紝杩欐槸缇庡浗鍘嗗彶鐨勪竴閮ㄤ唤锛屼篃灏嗘槸缇庡浗鏈潵鐨勪竴閮ㄤ唤銆?/span>

姝ｅ洜涓哄姝わ紝鎴戜滑浠婂ぉ鍦ㄨ繖閲岀邯蹇典汉浠綔鍑虹殑杩欎簺璐＄尞銆備絾鎴戜滑涓捐杩欎釜娲诲姩涔熸槸鍥犱负锛屾垜甯屾湜鍚埌浣犱滑鐨勫０闊筹紝鍥犳鏀垮簻搴斾负浣犱滑灏借矗灏借亴锛屽鍚屼綘浠负缇庡浗璐＄尞蹇冨姏涓€鏍枫€?/span>

姝ｅ洜涓哄姝わ紝鎴戠缃蹭簡涓€椤规仮澶嶇櫧瀹簹澶璁″垝锛?/span>White House initiative on Asian Americans and Pacific Islanders锛夌殑琛屾斂鍛戒护銆傦紙鎺屽０锛夎璁″垝鐢卞晢鍔￠儴闀块獑瀹惰緣锛?/span>Gary Locke锛夊拰鏁欒偛閮ㄩ暱闃挎仼·閭撹偗锛?/span>Arne Duncan锛夋媴浠讳富甯€備粬浠湪搴у悧锛熼樋鎭╁湪閭ｉ噷銆傦紙鎺屽０锛夐樋鎭╂瘮楠嗗杈夊ソ鎵俱€傦紙绗戝０锛夋鍥犱负濡傛锛屾垜浠€绘槸娆㈣繋鍚勪綅鐨勫缓瑷€鈹€鈹€浠庝細瑙佺編鍥介敗鍏嬫棌瑁斿埌浼氳澶忓▉澶峰師浣忔皯銆傜洰鏍囨槸纭繚鎴戝浗鏀垮簻鑳芥垚鍔熷湴娑堥櫎浜氬お瑁斿悇鏃忕兢鍦ㄥ尰鐤椾繚鍋ャ€佹暀鑲插拰缁忔祹鏈轰細绛夋柟闈㈢殑宸紓銆?/span>

鏈夋椂鍊欒繖浜涘樊寮傛病鏈夎幏寰楀簲鏈夌殑娉ㄦ剰銆備汉浠绗肩粺褰掍负鍚屼竴缇や綋锛岃€屼笖鐢变簬璁稿缇庡浗浜氳鍦ㄧぞ浼氫笂鑾峰緱鎴愬姛锛屽洜姝ゅ瓨鍦ㄥ樊寮傜殑浜嬪疄灏卞鏄撹蹇借鍜岃閬楀繕銆傚彲鏄濡傚悇浣嶆墍鐭ワ紝鍦?ldquo;浜氬お瑁?rdquo;鐨勬爣绛句笅鏄嚑鍗佷釜涓嶅悓鐨勬棌缇わ紝姣忎竴涓棌缇ら兘鍚勮嚜闈复鐙壒鐨勬寫鎴樸€傝繖灏辨槸鍦ㄦ斂搴滃唴閮ㄥ姫鍔涘紑灞曡繖鏂归潰鐨勬暀鑲茬殑鐩殑涔嬩竴锛屼粠鑰屼繚璇佹垜浠笉鑷充簬浠ュ亸姒傚叏锛岃姹傛湁閽堝鎬у湴鎬濊€冨浣曡鎴戝浗鐨勬瘡涓€涓汉閮借幏寰楀簲鏈夌殑鏈轰細銆?/span>

鎴戜篃瑕佷负涔嬪姫鍔涒攢鈹€鎴戦伒鐓ф垜鍥界殑浼犵粺涓哄叏闈㈢殑绉绘皯鏀归潻杩涜浜嗙Н鏋佸姫鍔涳紝浠婂悗灏嗙户缁负涔嬪姫鍔涖€傦紙鎺屽０锛夋垜浠繀椤诲皧閲嶆垜浠綔涓烘硶娌诲浗瀹跺拰绉绘皯鍥藉鐨勪紶缁熴€傝繖鎰忓懗鐫€姣忎竴涓汉閮藉繀椤昏礋璧疯矗浠汇€傛斂搴滄湁璐ｄ换淇濋殰杈圭晫瀹夊叏骞舵墽琛屾硶寰嬨€傚崕鐩涢】鏈変箟鍔″埗瀹氭槑纭€佺鍚堜簨鐞嗙殑瑙勫垯锛屽寘鎷笉鍐嶈琛屼负姝ｅ綋鍜岄伒瀹堟硶寰嬬殑瀹跺涵鍙楀埌鎯╃綒鍜屽垎瑁傘€傛鍥犱负濡傛锛屽鐞嗘垜浠Щ姘戜綋绯诲唴鐨勭Н鍘嬮棶棰樻槸鏀归潻鐨勯噸瑕佷竴鐜€傚伐鍟嗕紒涓氬繀椤讳负鍓ュ墛娌℃湁姝ｅ紡鏂囦欢鐨勫姵宸ユ壙鎷呰矗浠汇€傚湪缇庡浗鏃犲悎娉曡韩鍒嗙殑浜哄繀椤昏礋璐ｆ敮浠樼綒娆惧拰娆犵即鐨勭◣閲戯紝瀛︿範鑻辫锛屽苟涓旀寜鐓ф帓鏈熺粡娉曞緥閫斿緞鎴愪负鍏皯銆?/span>

杩欎簺閮芥槸鍏ㄩ潰鏀归潻鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗭紝鎴戝皢涓庝袱鍏氭垚鍛樹竴鍚岃嚧鍔涗簬瀹屾垚杩欓」宸ヤ綔銆傝繖鍦ㄦ斂娌讳笂鍙兘骞堕潪鏄撲簨銆備絾鎴戠煡閬撹繖瀵规垜浠浗瀹舵槸姝ｇ‘鐨勪綔娉曘€?/span>

姝ゅ锛屾垜浠篃灏婇噸浜氬お瑁旂殑浼犵粺鈹€鈹€搴嗙鑻楁棌鏂板勾鈹€鈹€寰堥珮鍏寸湅鍒颁綘銆傦紙绗戝０锛夋垜鐭ラ亾锛屾垜璁板緱浣犮€傦紙鎺屽０锛変綘鐨勫瀛愬ソ鍚楋紵濂瑰緢濂斤紵寰堝ソ锛屽緢濂斤紝寰堝ソ銆傦紙绗戝０锛夋垜涓嶇煡閬撴湁杩欎釜灏忔彃鏇诧紝鍙槸…锛堢瑧澹帮級

鎴戜滑宸插湪鐧藉搴嗙鍏夋槑鑺傦紙Diwali锛夈€傦紙鎺屽０锛夊湪鎴戣繘琛屼汉浜嬩换鍛藉拰鎻愬悕鏃讹紝鎴戝敖鍔涗繚璇佽繖涓€灞婃斂搴滆兘鏈夊悇绫荤編鍥戒汉鐨勪唬琛紝鍏朵腑涔熷寘鎷編鍥戒簹澶銆?/span>

鍙槸鎴戣涓猴紝鍚屾牱闇€瑕佸己璋冪殑鏄紝铏界劧浣犱滑闈复浜氬お瑁旂ぞ缇ょ殑涓€浜涚壒瀹氭寫鎴橈紝浣嗘槸鍦ㄥ骇鐨勬瘡涓€涓汉閮界煡閬擄紝娌℃湁浜鸿兘鑴辩鎴戝浗鏁翠綋闈复鐨勯棶棰樸€?/span>

浣滀负灏忎紒涓氫富锛岀編鍥戒簹澶鐭ラ亾鎴戜滑鍦ㄤ弗閲嶇殑闀挎湡缁忔祹琛伴€€涔嬪悗缁х画淇冭繘澧為暱鏄涔堥噸瑕併€備綔涓哄闀匡紝鍦ㄥ骇鐨勫悇浣嶉兘鍏冲績鎴戜滑鏁欒偛浣撶郴鐨勮川閲忥紝瑕佹眰涓婂ぇ瀛︾殑璐熸媴鏇村鏄撹鎺ユ敹锛屾帴鍙楀ぇ瀛︽暀鑲插彉寰楁洿瀹规槗銆備綔涓虹編鍥戒汉锛屾垜浠笇鏈涗繚璇佸瀛愪滑鑳藉緱鍒版垜浠浘鑾峰緱鐨勫悓鏍锋満浼氥€備綘浠煡閬撹繖闇€瑕佷竴浠ｄ唬缇庡浗浜鸿柂鐏浉浼犫攢鈹€纭繚缇庡浗鑳藉厬鐜版壙璇猴紝鎴愪负涓€涓墍鏈夌殑姊︽兂閮借兘瀹炵幇鐨勫湴鏂癸紝鍙浣犳効鎰忓嫟鍕夊伐浣溿€?/span>

涓€浠ｄ唬缇庡浗浜氬お瑁旈兘涓哄疄鐜拌繖浠芥壙璇鸿础鐚簡鍔涢噺銆傞€氳繃鍦ㄥ骇鍚勪綅浠ュ強鍏ㄥ浗鍚勫湴鐨勪汉澹彂鎸ヤ富瀵间綔鐢紝鎴戞湁淇″績鎴戜滑灏嗗湪鏈笘绾户缁繖浠戒紶缁熴€?/span>

闈炲父璋㈣阿鍚勪綅鐨勫厜涓淬€傚ぉ浣戝悇浣嶃€傚ぉ浣戠編鍥姐€傝阿璋€傦紙鎺屽０銆傦級

涓滈儴澶忎护鏃堕棿涓嬪崍4锛?/span>00

缇庡浗鍥藉姟闄㈠浗闄呬俊鎭眬 http://www.america.gov/mgck

http://www.america.gov/st/peopleplace-chinese/2010/May/20100526170616kkgnast0.688789.html