以“酒店设计师的使命”为主题，2009深圳酒店设计专题论坛于8月15日在大中华喜来登酒店举行，本届论坛由中华室内设计网、《中国饭馆》杂志、深圳市室内设计师协会、西顿·巴赫、维也纳酒店集团结合主办，来自深港的知名酒店设计师、室内设计专业人士、酒店办理集团高层等酒店设计相干业界人士及新闻媒体记者近300人出席本次论坛。
本届论坛旨在为专业酒店设计师与酒店产业搭建互动、沟通的桥梁，营造一个专业、自由、同享的酒店设计交流平台，为中国酒店的投资、改造、设计和经营提供解决方案。
时间：2009年8月15日下午2时30分
地点：深圳大中华喜来登酒店
论坛活动班主：张军
论坛学术班主：深圳市派尚环境艺术设计有限公司设计总监李益中
【现场文字实录如下】 (出格申明：现场直播的目的在于让更多网友能{dy}时间了解本届论坛的实况，由于是现场速记，错误之处在所难免，由此带给您的不便，我们深表歉意，敬请谅解。稍后我们将会进行周全修订打叠整顿，专此致歉)
【班主：张军】尊敬的各位带领、各位来宾，现场的各位设计师朋友，各人下午好！接待您光临“2009深圳酒店设计专题论坛”活动现场，我是本次论坛的班主张军。
为进一步推动中国酒店室内设计的发展，营造一个专业、自由、同享的酒店设计交流平台，为中国酒店的投资、改造、设计和经营提供解决方案，由中华室内设计网、中国饭馆杂志、深圳市室内设计师协会、维也纳酒店集团、西顿—巴赫照明结合主办，以“酒店设计师的使命”为主题的2009深圳酒店设计专题论坛，今天在深圳大中华喜来登酒店正式拉开帷幕。在此出格感谢惠州市西顿工业发展有限公司、维也纳酒店集团对本次活动的出格支持。同时，由中华室内设计网和维也纳酒店集团配合主办的2009维也纳“音乐艺术主题酒店”设计创意大赛启动仪式也将在本次论坛上隆重举办，届时，接待在场的设计师们积极参与本次大赛。今天的活动非常宽容地请到了非常多的带领和嘉宾，首先请允许我向各人介绍出席本届论坛的嘉宾，他们是：
“设计之都”品牌执行机构——深圳市创意文化中心王小明主任
亚太酒店协会秘书长、中国饭馆杂志总编冼锋
中华室内设计网首席执行官、深圳市室内设计师协会常务副会长兼秘书长赵庆祥
维也纳酒店集团副总裁王文
维也纳酒店集团的助理总裁薛霆
西顿照明常务副总裁陈实
华侨城国际酒店办理有限公司副总经理王志玲
华侨城国际酒店办理有限公司战略发展总监司振宇
华侨城国际酒店办理有限公司公关总监徐哲
星河房地产设计总监、星河丽思卡尔顿酒店项目设计总监曹国威
深圳绿景集团酒店事业部总监王高
中国建筑装饰协会专业人士组专业人士、深圳市室内设计师协会副会长楚梦兰
中国建筑装饰协会专业人士组专业人士、深圳市室内设计师协会资深专业人士江崇元
中华室内设计网首席法令顾问、清华大学深圳校友会法学分会副会长司贤利
新加坡风险投资基金深圳办事处代表、交通银行深圳分行客户部经理胡明钊
香港郑中设计事务所设计总监BRYANTARRANT
SW建筑设计中心首席设计师RogerBillington
中建国际设计顾问有限公司总经理司小虎
深圳长城家俱装饰工程公司总经理、深圳长城建筑装饰设计研究院院长成湘文
深装集团董事、副总经理，J&A姜峰室内设计有限公司总设计师姜峰
刘波设计顾问（香港）有限公司设计总监刘波、陈姸
YAC杨邦胜酒店设计顾问公司董事长、设计总监杨邦胜
假日东方国际·酒店设计机构首席设计师洪忠轩
文格空间设计顾问机构创意总监林文格
瀚雅酒店设计顾问有限公司设计总监魏雪松
深圳市派尚环境艺术设计有限公司设计总监李益中
西顿—巴赫酒店灯帮衬问徐长财
深圳市华南装饰设计工程有限公司设计院院长崔亚曼
深圳市明示建筑装饰设计工程有限公司总工程师明光华、设计总监明罡
香港697酒店设计公司设计总监杨福成
深圳市晶宫设计装饰工程有限公司DKT设计总监涂一
深圳市建威装饰设计工程有限公司设计总监李松
郑中设计事务所发展部经理及物料设计总监俞颖
陈飞杰设计事务所首席设计师陈飞杰
深圳市创典空间装饰设计公司设计总监何锐
此外，出席今天的新闻媒体有：南方卫视、深圳电视机台、深圳电台、深圳特区报、深圳商报、晶报、南方都市报、中国饭馆杂志、现代装饰杂志、照明周报等，今天中华室内设计网和搜狐对本届论坛进行现场直播。
出席今天论坛的还有来自深圳各大装饰设计企业的设计总监、设计部门负责人、资深室内设计师代表等，对你们的光临暗示热烈的接待和衷心的感谢！接待你们的到来！首先，让我们请出本届论坛的主办方——中华室内设计网首席执行官、深圳市室内设计师协会常务副会长兼秘书长赵庆祥先生上台致辞，掌声有请！
【赵庆祥】尊敬的各位来宾、女士们、先生们，各人下午好！
首先我代表“2009深圳酒店设计专题论坛”的主办方向出席今天活动的各界朋友暗示热烈地接待！当前，全球经济正呈现一种变暖的势头，政府的经济刺激计划、发达的会国会展、旅游市场和酒店业的高xxxx让国际海内的投资者对中国的酒店业表现出浓厚的兴趣，发展势头非常强有力。资料显示，未来5年以深圳、广州、珠海、东莞为代表的珠三角地域将添加酒店百多家，这么多的酒店建筑的诞生，他们应该为城市带来一些什么？是单纯的功能还是文化？还是艺术？还是创新？还是其他的什么？在面临全球经济低谷的今天，在倡导“文化立市”、“文化立国”、倡导建设创新型社会和创新型国家的今天，在市场经济中迅猛崛起的中国酒店业应该如何走出一条健康的、良性的产业发展门路？作为酒店魂灵的赋予者，酒店设计师应该扮演一个什么样的积极角色？酒店设计师的使命何在？我认为这是一个值得酒店投资方、酒店设计师、政府办理部门认真思考的问题。
各人都知道，优秀的酒店设计师往往会赋予酒店独特的魂灵，一个乐成的酒店设计案例不仅为酒店投资者带来良好的回报，为客人带来独特的、深刻的情感体验，还会为这个城市带来一个独特的文化坐标，从而使酒店成为城市的窗户和名片。 
“2009深圳酒店设计专题论坛”以“酒店设计师的使命”为主题，将从设计的角度探讨如何提高中国酒店业的竞争力，我们今天的论坛不仅有业内知名的酒店设计师分享设计经验和心得，还有来自各大酒店办理机构、酒店投资公司的负责人，可以说今天是一场酒店设计界同行之间的聚会，也是设计师与各大酒店办理集团交流互动的盛会。我可以很保守的告诉各人，今天这个论坛出席的嘉宾、这些参会酒店设计师、酒店设计公司，他们的市场份额占到了中国真正的国际五星级酒店的80%还要强。在这个专业、自由、同享的交流平台上，我们希望为中国酒店的投资、改造、设计和经营提供解决方案，推动中国酒店设计业的发展，推动中国室内设计业的周全发展。
今天，在这里举办的除了“2009深圳酒店设计专题论坛”还将进行一项以酒店设计为主题的全国赛事，“维也纳酒店集团音乐艺术主题酒店设计创意大赛”的启动仪式，维也纳酒店集团将为本次大赛提供50万元的奖金，获奖的设计师将与维也纳酒店集团进行长期地合作，希望各人积极参与。
{zh1}，我要出格感谢大中华喜来登酒店，感谢维也纳酒店集团、感谢西顿—巴赫照明，他们对本届论坛赐与了鼎力大举的支持和帮助，谢谢你们，谢谢各人！
【班主：张军】非常感谢赵秘书长的精彩讲话，谢谢！下面用热烈的掌声有请亚太酒店协会秘书长、中国饭馆杂志总编冼锋上台致辞，掌声有请！ 
【冼锋】尊敬的各位带领、各位大师，各人好！我谨代表亚太酒店协会、中国饭馆杂志社对各位嘉宾的到来暗示热烈地接待和衷心的感谢！
由于我工作的关系我经常在全国各地尤其是亚太地域的许多国家结识了许多酒店业的朋友，也经常跟他们谈起饭馆业的乐成之道。大部分的专业人士都认为{dy}位是位置，也就是我们所谓选址。他们认为第二是设计，第三才是经营办理。因为选址错了不能改变，设计错了不好改变，办理和服务不好可以顿时调整改变。所以说设计师是酒店魂灵的赋予者，选择一个xx的酒店设计方案是我们酒店投资者心目中的一件大事。今天在面对全球金融危机的大势影响下中国酒店业面临的是怎样的挑战和机遇呢？中国需要设计建设怎样的酒店？目前，在我们中国大陆约莫有跨越1万间三、四星级的酒店需要进行程中经过营重新定位，因为他们的经营情况都不理想。到尽头这些经营情况不理想的三、四星级的酒店需要怎样的设计改造和市场定位呢？今天的论坛我们就旨在搭建一个探讨和信息交流的平台，愿我们各人各有所获。
中国饭馆杂志社作为国家行业的焦点定期刊物因此很关注中国酒店的设计发展，以前是旅游体系的，从2007年3月份改版以来划到国家的商业上的事务部主办，我们更加注重在酒店设计领域的宣传报道，将酒店设计的前沿理念优秀设计师的设计机构推荐给全国各地的酒店和餐饮企业，比如说今天有在座的假日东方的洪总（洪忠轩），洪总在我们中国饭馆杂志开辟过专栏赢患了业界的一致好评。另外我们现代设计集团下的华东设计院从08年9月份开始一直到现在也在中国饭馆杂志开辟专栏，华东设计院调动了包括他们院长在内的50多名原创设计师，他们分头在上边撰写了文章分析酒店设计的案例，华东设计院开辟的专栏一直是我们每期16万中国饭馆杂志读者调研排在前三位的栏目，可见业界对酒店设计的关注不单只是投资者还有经营办理者。他们说得很对，我这个酒店选址选错了酒店建起来没法改变的，设计错了我装修好了也不好改变，你刚投资完不成能全部打掉重新弄过。如果办理和服务不行我可以顿时换一个办理公司或是顿时换一班团队可以调整和改变，所以设计是很重要的。许多酒店的投资人都向我们暗示，经由过程我们媒体的渠道他能了解到一些优秀设计公司的理念也非常重要，为他们选择设计单位提供了良好的参照。
作为旅游酒店界的媒体，搭建业界的沟通平台传播业界的优秀理念是中国饭馆杂志的职责地点，中国饭馆杂志愿意为中国酒店设计发展作出积极的贡献，今天在座的各位刚才赵秘书长也说了能占据我们中国高星级酒店80%的市场占有率这个至关高了，以前我听说国际品牌的五星级酒店都是找国际很xx的设计公司，都有他们指定哪个设计公司来设计的，这段我接触了许多尤其是我们结合成立了一个中国酒店业主联盟，跟业主交流发现现在许多的主打选什么设计师是业主说了算，以前许多办理公司说你要我这个品牌我必须用什么设计公司，现在由于设计决定了这个酒店装修投资的成本所以现在业主说了算，这样跟我们深圳先进的设计公司提供了更好更大的舞台。我们中国饭馆杂志也愿意为各位优秀的设计师将我们优秀的设计理念介绍给更多的业界朋友，希望今天的论坛各人畅所欲言，希望各位在今天能够得到丰硕的收获，同时也借此机会诚挚地约请由国家旅游局跟广东省人民政府在11月13号—11月底以广州作为主会场举办的第五届广东旅游文化节，我们的亚太酒店协会和中国饭馆杂志都是承办方之一，将会迎来更多更精彩的节目，希望各人到时辰能够抽空来参与、支持、推动中国酒店业，真正像许多传媒、许多政府机构在宣扬的，要把我们中国由酒店业大国推向酒店业强国。我相信不单只是我们酒店人的使命更是我们酒店设计人的使命，你要先设计出好的酒店才气够把他经营得更好，才气打造出真正中国的、民族的品牌，让他打到国际上去。下来不止是我们中国五星级酒店占有80%的占有率，能不能我们到外洋的设计也占有一定比例的份额，我相信经由过程各人的努力总有这么{yt}。在这里再一次对各位的到来暗示热烈的接待和衷心的感谢，谢谢各人！
【班主：张军】下面我们用热烈的掌声有请西顿照明常务副总陈实上台致辞，掌声有请！
【陈实】尊敬的赵秘书长、冼秘书长、各位设计界的朋友，各人下午好！
能够在“设计之都”谈设计代表了本次论坛的一个高度，从前天得到的消息中国联通花100亿买了500万部iPhone入场，这一成果也充分申明了APPLE最终胜出是设计的力量。上个月我们在北京做了蓝博坚尼的汽车展厅，{zg}等的汽车是非常昂贵的，我们想给业主送一个纪念品给他，他有一个灯具，我说我一定要表达，他说他有一栋山庄在装修，我说一定要送一个灯具给他，他{zh1}选了一个样品给我，这个样品是“天使翅膀”，8万人民币从欧洲买回来的。我说我们是代表我们对灯具的理解和灯光的追求，我买了40个白炽灯泡和40对鸽子的羽毛，灯体用啤酒瓶滚的，整个花了不到600块钱的灯具，从600块钱做出来到他{zh1}要8万多的效果，充分体现了设计的力量。这个场所进行交流这种酒店设计是显得尤为贵重，我们始终认为设计是推动一切包括个人，企业、行业、或是个人的原动力，我想从深圳产生了我们中国的总设计师，他在国家的层面上也是一个设计的力量，从现代企业来说无论是产品、盈利模式、竞争战略甚或到国家的战略，也都是因为设计而产生的。
设计如此的魅力我想它更重要的基础是设计师因需而变、变化无穷，每一个人的作品没有对的只有适合的、适时的。我想深圳把整个设计作为未来30年发展的底子动力也基于此，对于酒店设计也是同样的，我们在座的各位肩负着整个酒店产业的指导和推动，推动着这个功能的升级和主题的分化，而作为西顿照明、作为一个灯具的提供商和灯光的设计者我们长期致力于酒店领域的灯具的研发运用与灯光的设计与咨询，我们之前到西顿的系列是自立研发到现在的西顿巴赫是我们依托与我们西顿德国实验室跟欧洲{dj1}的照明设计师一起研发的巴赫系列，其实也是基于此想改变我们在中国整个酒店照明领域里面的无论是硬件还是software，想有用地经由过程我们设计者的插手和推荐达到跟外洋西方有用地融合和推进。
所以说我们这次来参加这个活动一方面是想我们来接近于这种设计者的声音和思惟，让我们的作品能够更加满足于市场的需要，另外一方面我们会把我们巴赫的产品{dy}期的作品拿过来跟各人展示，希望听到各人真实批判的声音，目的只有一个，我们配合促进酒店照明领域的发展。出格感谢主办方能够搭建这样的平台，让整个产业链能够协同进步。设计的作品不是空中的楼阁，作为我们灯具的提供商我们的产品也不是闭门造车，这样的产品让我们感觉就是让设计者的原创思惟得到一个有用的传递，所以我很爱护保重这样的一次活动，感谢各位，希望在以后的作品中我们再交流。谢谢各人！
【班主：张军】下面有请香港郑中设计事务所设计总监BRYAN TARRANT上台致辞，掌声有请！
【BRYAN TARRANT（由KimGuo翻译）】女士们、先生们下午好！我是BRYAN TARRANT，香港郑中设计事务所的设计总监，今天很开心和各人相聚在大中华喜来登酒店参加“2009深圳酒店设计专题论坛”，同时非常感谢深圳市室内设计师协会对于我们的诚意约请，由于我郑忠先生和胡伟坚先娩出席一个东京的酒店峰会，不能出席此次的论坛，因此由我代表出席今天的论坛。本次论坛以“酒店设计师的使命”为主，很开心我能够作为此中的一份子能够参与此次的活动。深圳这座城市云集了大批前沿酒店室内设计师精英，作为中国室内设计界的前沿城市，为推动中国室内设计的发展做出了{zy1}的贡献，今天能看到这么多代表中国前沿的酒店设计师们汇聚于此，我感到万分地荣幸。
近年来中国的酒店室内设计事业蓬勃发展，达到了与国际设计公司在酒店设计行业分一杯羹的地位，我们就是典型的代表，我们自创立至今先后为8个国际酒店办理集团、16个国际品牌在亚洲提供了47个豪华酒店的室内设计及服务工作，我们团队领有杰出的国际合作伙伴与众多国际创意团队使成为事实无国界跨行业跨领域的战略合作，充分利用国际创业资源和丰富的设计理念，并与专业品牌的互动使成为事实了可连续的战略合作联盟，我们经由过程自身的优势和敏锐的{zy1}思维为顾客提供的酒店室内设计理念，充分得到了喜达屋、万豪、洲际等等国际酒店办理集团的高度认可，之所以能够取得今天的成绩决定于于CCD团队秉承优良的协作、分发向上的团队精神，作为CCD的一份子我感到由衷的骄傲也感到xx地自豪，CCD将为中国酒店设计事业走向世界而继续努力，在此也衷心的祝福中国酒店设计事业能有光辉的明天！
{zh1}，CCD香港郑中设计事务所预祝“2009深圳酒店设计专题论坛”取得圆满乐成！谢谢各人！
【班主：张军】接下来本次的论坛正式开始，有请本次论坛的班主2008亚太{zj0}室内设计大奖获得者、中国资深室内设计师、深圳市派尚环境艺术设计有限公司设计总监李益中先生上台开始本次的专题论坛，掌声有请！
【班主：李益中】各人下午好！我是李益中，非常荣幸担任今天论坛的班主。今天专业人士云集内容非常丰富，我做了一个统计今天共有11位专业人士做演说，今天的演说会分上下半场中间会插入维也纳“音乐艺术主题酒店”设计创意大赛的启动仪式，这11位专业人士会对酒店的设计、经营和办理包括陈设还有照明的方方面面技术探讨与交流，因为演说的人数比较多演说的时间有限，所以限定每一位演说嘉宾只能演说15分钟，时间是很短，有一句话说“浓缩就是精华”，我希望每一位演说嘉宾能够把自己最独特的见解和对最前沿的设计和经营理念给在座的每一位分享，现在的论坛正式开始！
首先有请亚太区前沿设计的代表人物，假日东方国际酒店设计机构的首席设计师洪忠轩先生登台演说，他演说的题目是《酒店设计是创造一套营利产品的过程》，有请洪忠轩先生。
【洪忠轩】各人下午好！我是洪忠轩，刚才李益中说了一句话非常中肯“浓缩就是精品”，其实我不上台也可以，题目都出来了，就一句话，所以说一个小时跟说一分钟是同样的，我还是浓缩快速地过一下。（PPT）
今天我带了几个作品想让各人浏览一下我们做了什么，能做些什么，然后我来讲我的一些观点。这是我今年出炉的一个项目是汤泉酒店，汤泉酒店在中国有可能会越来越多，并且它在酒店里面是一种专业性的酒店一种更细分的酒店类型，可以先浏览一下。等一下我再仔细地分析一下我提出的理念跟作品的一些关系。
我今天要讲的一个题目就是“酒店”，酒店是什么？酒店是创造一套营利产品的过程。其实设计一个酒店是等同于设计一个商品，这是我做了十几年酒店设计以后浓缩的一句话，其实酒店不等于纯粹玩艺术，我承认我是一个比较喜欢玩艺术的人，不一定玩得很好但是有这些关系。所以这里的关键词是“酒店”、“产品”，酒店等同于产品。这个“产品”它是比较大罢了，就是至有关一个大房子把人放进来让你在里面消费，你要让他去到这个房间里的各个角落各个点都愿意消费，我们做设计师就是再创造这个过程让他不管是客房还是大堂、咖啡厅、西餐、中餐、桑拿娱乐等等空间都能够起到一个很愿意在里面去花钱的过程。我前面会讲得有点像课程同样，但是不会很久，但是这个理解很重要。一个是硬件一个是software，硬件是什么？硬件是我们做这些环境，就像大中华喜来登同样做了一个宴席厅把各人集中在这里开会，他为什么要做这个宴席厅？因为他可以租给各人开会，租给各人开会请了这么多的嘉宾过来还得住宿，住宿完了还有晚宴，所以动员了一接气的所有消费过程。这是不是产品？software是什么？software就是服务，software就是他经由过程他的酒店请了喜来登来办理进行了综合性服务、进行了细润的、贴心的服务，决定了有没有你第二次愿意入住这里的一个心理预期，就是说硬件可以给你带来{dy}次入住的体验，但是software会给你带来回头客的体验。这是有关酒店的许多理解。我看到许多的设计师在这里，出格是在酒店这个品种上的设计往往要跟艺术相干联，其实我是把他分成了他是一个商品，然后才融入了艺术，商品大于艺术。这个产品是经由过程什么？经由过程包装，比如说现在我们快中秋了，一盒月饼经由过程了文化包装、图腾包装，再把饼里面加馅，里面是豆沙的还是蛋黄的还是鱼翅的等经由过程包装以后再把它卖出去。我们在干什么？我们这个设计师是做什么的？就是做好这个包装，还有根据他的功能来设计这个包装。
回头来说说我们的案例，我这里放了三个作品，比如说这一个作品是在酒店顶层的一个酒廊，一个综合性的行政酒廊，这个酒廊做得很高级，所以我们把他的产品设置成会员制的可以当成一个会所，这样就能够卖给人家15万一张卡，这个会员卡卖完以后的收益，所有的投资已回收了，这就是一个产品设计的过程。如果把这个产品当成月饼来比喻的话，在这个产品月饼里面加了鱼翅，鱼翅月饼可以卖几千块钱，如果正常的平凡月饼就几十块钱，但是你经由过程功能设计、内部调整和外部的包装就变成了有概念性的、有文化性的一个东西。比如说这个立面上蓝蓝的这些处所我们放了一些绿玛瑙玉石，放在那里就至有关把概念来传导就是加了鱼翅的说法，让他有得看有得说，其实就是卖产品的一个手段。这是走廊，这是正厅。
这是另外一个酒店，我相信各人有可能印象比较深刻了这段也经常会看到的，就是珞珈山酒店，如果我把它当成月饼它是什么呢？生果的甜甜的甚或有一点冰皮的效果，这是追求一种很时尚、很浪漫的口感。这是很甜美的一种月饼，所以是花俏的月饼，这有点白带一点冰皮，这是生果的滋味，一种月饼通常为八种滋味，我把这些元素接气起来了。
这是一个在西南重庆地域的酒店，这是包装成很日本式的，他是很东方的感觉，这个建筑本身这一块本来是没有的，建筑其实是新建筑经由过程我们改造的形式加建出来一个形体，这个形体做什么呢？就是做大堂吧咖啡廊，因为原来的酒店大堂就缺掉了一个大堂吧，原来的形体出格小缺乏了功能，{dy}我们给产品配了一套它的功能，所以这是内部、这是外部，这是白天、这是晚上出来了这么一种效果。这是客房，这也是一种客房，比较休闲的，因为他是汤泉酒店，所以每个房间里全部有汤池。这是汤泉区可以泡澡的，这全都是真的汤泉。产品的特点是什么？它就是卖水，卖汤泉，所以我们要把这个区域做得让它更直接明了，把特点给突出得很清晰，所以产品的卖点是什么我们就把它突出来，从概念上是一种水珠的感觉，其实这是房间里面的水池，这个比较成心思的就是一个柱子把它像被刀切了以后把它恢复了同样。这是走廊去xx区的，这是xx房。这也是水区，这是白天的效果。这是大堂，灯具都是一体化做完的，这是SPA区的走廊，这是公共卫生间，这是健身区，这是大堂的天花，这是走廊去西食堂的处所。这是一个茶室，有看过这么花哨的茶室吗？这是外观，这是更衣室，去汤泉桑拿的时辰去做SPA的更衣间。 
其实等下一次如果专门讲设计理念的时辰我再细细地讲，我今天回过头来讲就是说每一个酒店的投资委托到我们设计，就是创造一个他可以营利的一个产品的过程，我用数据报给你们听，这个酒店业主方告诉我们的从去年开始到今年入住率在90%以上，这个是令我很惊讶的，在08年这个时间段里酒店入住率基本上国际酒店是在30%以下，但是这个在90%，两个月前我有朋友去提前一个星期都订不到房，申明什么问题？申明他的营利性、商业性是乐成的。我认为我们设计师{dy}他的产品乐成了，第二我们还有追求的某些艺术性的东西还能体现，我认为就比较得当适合了。
