粮食战争,是一篇非常适合经过二大世界观和阶级斗争教育的我们中国读者读,会让人觉得以前遥远的教科书上血淋淋的资本家是真的存在的,会让人觉得现时中国对外资的崇拜是如此的短视。
好好的一篇文章,非常可惜的是,译者的水平有点问题,我花了几个星期来阅读它,我不知道译者有没有读懂原作者的意思。反正我读下来,有点怀疑里面的中文很象是现时的大学生写论文粘贴上去的。很难寻到几页纸,那怕是几句话是非常有语法的。更令人糟糕的是,在好好一本书的前面,放了姓郭的一位博士的文章,在那里罗索,读下来,不知道他有什么建议和观点,读下来,几十页的文章,明显让人知道是很多粘贴。
一。世界粮食市场绝大部分被ABCD四大粮仓占领(ADM、BUNGE、CARGILL、LOUIS
DREYFUS),他们是产、供、运、销全占领,而且控制着很大一部分土地,他们是控制着种子、化肥、渠道、定价等关键项目。
二。普通农民在全球化浪潮掩饰下,逐渐失去生存权。
三。全世界的人民,将会没有选择的吃下食物,选择权越来越小,吃下不安全的食物。