原文：China, such as the cooling housing market will be affected as a result of iron ore giant
According to foreign media reports, the market sources said, the Australian iron ore producers and their international counterparts may soon find that Chinese real estate market will determine their unexpectedly become a major factor in short-term fate. Once the cooling housing market in China, iron ore giants are likely to be adversely affected.
Dow Jones Newswires, said the author, a new mechanism for iron ore has been mining giant BHP Billiton and Rio Tinto support, it allows to set iron ore prices in the spot market, quarterly moving average approach, in some cases towards the monthly average prices to move closer.
Market analysis, said BHP Billiton, Rio Tinto and other miners facing problem is that during the downturn in the commodities market, the new mechanism will have their income have the opposite effect. To the major aspects that the new mechanism will make them subject to unexpected shocks, such as some analysts believe the situation of the real estate market is brewing.
原文来自： http://www.google.com.hk/news
China, such as the cooling housing market will be affected as a result of iron ore giant;
是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产
及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)
中国房市如降温铁矿石巨头将因此受损
据外媒报道，有市场人士称，澳大利亚铁矿石生产商和它们的国际同行可能很快就会发现，中国房地产市场将意想不到地成为决定它们短期命运的一个重大因素。中国房市一旦降温，铁矿石巨头很可能将因此受损。
道琼斯通讯社撰文称，铁矿石新机制得到了矿业巨头必和必拓和力拓的支持，它让铁矿石合约价格的设定朝着现货市场的季度平均价格靠拢，有些情况下是朝着月度平均价格靠拢。
市场人士分析称必和必拓、力拓等矿商面临的问题是，在大宗商品行情低迷期间，新机制将对它们的收入产生相反的影响。往大的方面说，新机制会令它们受到意外的冲击，比如说一些分析师认为中国房地产市场正在酝酿的情况。
