伯纳乌、诺坎普、梅斯塔利亚、圣马梅斯、卡尔德隆……一个个常常被球迷们挂在嘴边的名字，这些球场的名字早已经和球队紧紧的捆绑在了一起，对于各家球迷来说球场就如教徒的教堂、穆斯林的清真寺般，就是信仰的中心，可是懂球帝们你们知道这些球场的名字是怎么来的么？

　　【xx人物命名】

　　1.皇马主场--圣地亚哥-伯纳乌

　　现在的皇马主场圣地亚哥-伯纳乌（Santiago Bernabéu）球场坐落在西班牙首都马德里北部的查马丁区，查马丁是马德里最富有的区域之一，西班牙多家重要的公司总部便坐落在此，马德里为数不多的几栋摩天大厦也建在此地。

　　如今的皇马主场启用于1947年12月14日，当时沿用了旧主场查马丁球场命名为新查马丁球场，而主导这雄伟工程的人正是当时的俱乐部主席圣地亚哥-伯纳乌先生，几年之后，不少俱乐部会员提议将球场的名字改为主席先生的名字，以纪念他为这支球队以及球场建设做出的贡献。

　　1955年1月4日，在俱乐部的会员大会上，一致通过以球队主席的名字命名“查马丁球场”后，皇马主场沿用圣地亚哥-伯纳乌的名字直到60年后的今天。

　　值得一提的是，1955年球场更名的事发生在欧冠诞生之前，也正是在那一年，皇马主席伯纳乌参与了欧洲足球杯赛的创立，法国人加布里埃尔-亚诺提出了创立欧洲俱乐部杯赛的构想，并创立执行委员会，伯纳乌先生正是第一任副主席，虽然这项赛事xx被欧足联拿走了举办权，但是伯纳乌的球队接连拿下五座xx，到1978年伯纳乌先生去世前，球队拿到的xx不计其数，不过大多数都是在以他的名字命名球场后夺得的。

　　伯纳乌先生在球员时代便是白衣军团的一员，在那个西甲联赛还不存在的年代，伯纳乌从1911年效力到1927年，不过这中间有一段皇马球迷很少提及的历史，如果你从皇马的官网查询作为球员时代的伯纳乌先生的话，你会发现他明明踢了17个赛季，但是页面却显示效力皇马16个赛季，那是因为在1920-21赛季，他为马竞效力过一年，不过因为没有参加过正式的比赛，这段历史往往被掩盖了起来。

　　2.马竞主场--卡尔德隆

　　无独有偶，皇家马德里的同城死敌马德里竞技如今的主场也是以前主席的名字命名的。马竞从古至今几度迁址，球队的主场都位于马德里市的南部，和皇马所在的北部相反，南部的居民主要以普通工人居多，这支球队的球迷常常挂在嘴边的往往是心、勇气、激情、热爱、战斗等等词语，和白色球队所展现的优雅、高贵从根本上产生了对立。

　　和出生在阿尔瓦塞特的伯纳乌先生一样，维森特-卡尔德隆（Vicente Calderón）先生也不是土生土长的马德里人，出生在坎塔布里亚自治区的他，19岁来到马德里独自闯荡，白手起家，逐渐成长为了商业巨贾。

　　1961年的时候马竞俱乐部在曼萨纳雷斯河畔开始修建新球场，以代替已经用了40年的旧球场，不过在1964年，俱乐部遭遇了经济危机，新球场建设工作也无法顺利进行，前主席巴洛索辞去了职务，随后卡尔德隆成为了马竞历史上的第21任主席（之后曾二进宫），他上任两年后，马竞顺利搬到了现在的卡尔德隆球场，那个时候叫曼萨纳雷斯球场，得名于球场旁边的那条河。

　　5年之后，和皇马的会员一样，马竞的会员们也一致通过了球场更名的决议，以纪念主席先生对球队以及球场建设的贡献。

　　3.塞维利亚主场--皮斯胡安；皇家贝蒂斯主场--比拉马林

　　西班牙的另一座足球重镇塞维利亚也有两座均以球队前主席命名的球场，有西班牙最火爆德比之称的塞维利亚和皇家贝蒂斯之间的比赛便在这两座球场里进行，塞维利亚的主场叫拉蒙-桑切斯-皮斯胡安（Ramón Sánchez-Pizjuán），是为了纪念当时买地建球场的主席先生，皇家贝蒂斯球场的主场叫做贝尼托-比拉马林（Benito Villamarín），也是为了纪念当时买下球场所有权的时任主席。由此可见，这些以主席名字命名的球场一方面原因是因为主席的伟大，另一方面原因在于主席先生对球场建设的贡献。

　　和前者们不一样，皮斯胡安的更名是在他死后进行的，另外值得一提的是皮斯胡安球场和伯纳乌球场出自同一设计师曼努埃尔-穆尼奥斯-莫纳斯特里奥之手。

　　除了上述老牌强队以外，埃尔切的主场名字曼努埃尔-马丁内斯-巴莱罗（Manuel Martínez Valero）也是为了纪念前主席而改名的，上述5位主席只有一位曾是足球运动员，那就是伯纳乌，他是这些xx主席里面xx一位既踢过球又做过主席的，加上曾有过的红白印记，不禁让人幻想劳尔会不会成为下一个皇马主席呢？只有时间能给出答案。

　　西班牙还有一座以球员名字命名的球场，那就是赫塔菲的主场阿方索-佩雷斯（Alfonso Pérez），不过有趣的是他从未代表赫塔菲踢过比赛，只是因为他出生在赫塔菲，并且有一定的名气，于是xx的时候球迷选了这个名字。

　　【言简意赅式命名】

　　1.巴塞罗那主场--诺坎普

　　诺坎普是世界上最着名的球场之一，但是她的中文名却有一定的错误，现在巴萨主场的官方名称叫“Camp Nou”,“Camp”是名词，意思是球场，“Nou”是形容词，意思是新的，无论是卡斯蒂利亚语还是加泰罗尼亚语，词序都是名词在前，形容词在后，于是正确翻译应该是坎普诺，不过英语世界里也将“Camp Nou”改成了他们的词序，英语的诺坎普球场叫做“The Nou Camp”,这也许是翻译错误的由来吧。

　　诺坎普建成于1957年，是为了代替之前容量较小的球场，之前的球场名字就叫做“Camp de Les Corts”,“Les Corts”是巴萨主场所在区的名字，于是巴萨的老主场的名字就叫球场，没有什么特别的名字，于是在新球场落成后，大家也习惯叫它新球场。

　　在球场落成之前，所有人都认为球场的名字应该带有胡安-甘博，来纪念俱乐部的创始人，不过由于当时西班牙独裁政府的干预，球场起了一个卡斯蒂尼亚语名字“Estadio del Club de Fútbol Barcelona”,不过不管是球迷还是媒体都以“Camp Nou”相称，直到2001年，俱乐部才正式决定将诺坎普作为球队的官方名称。

　　2.莱万特--城市球场

　　莱万特的主场叫做城市球场，同样是以当地语言命名的--“ Estadi Ciutat de València”,看起来很像加泰罗尼亚语，其实使用的是巴伦西亚当地的语言，和加泰罗尼亚语非常相似，莱万特的主场也曾如巴萨的一样叫过新球场，不过在1999年改成了现在的名字。（注：我们通常所说的西班牙语指的是卡斯蒂尼亚语，西班牙有四种官方语言：卡斯蒂尼亚语、加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语）

　　3.阿尔梅里亚主场--地中海运动会体育场；

　　阿尔梅里亚的主场叫做梅迪特兰迪奥球场，卡斯蒂尼亚语为“Estadio de los Juegos Mediterráneos”,意思是地中海运动会体育场，是为2005年在阿尔梅里亚举办的地中海运动会兴建的一座现代化球场，也是西甲赛场上为数不多的有跑道的球场，另一座有跑道的球场是皇家社会的主场。

　　4.格拉纳达主场--新洛斯卡门斯球场

　　格拉纳达的主场新洛斯卡门斯球场（Nuevo Estadio de Los Cármenes）直接沿用了俱乐部老主场洛斯卡门斯的名字 ,卡门（Carmen）是格拉纳达当地的一种居家、建筑方式，于是球场的名字也起了如此地道的名字。

　　【海滩名字命名】

　　桑坦德竞技主场--沙丁鱼人主场；拉科鲁尼亚主场--里亚索尔球场

　　还记得沙丁鱼人球场么？在次级联赛挣扎的桑坦德竞技队的主场，却有着很好听的名字，得名于球场不远处的海滩，“El Sardinero”是桑坦德市众多海滩中最为漂亮的一块，很多年以前，桑坦德人从这里出发到海里捕捉沙丁鱼，从此得名。离桑坦德市不远的拉科鲁尼亚，也有着这样一座和当地沙滩同名的球场，里亚索尔球场同样得名于球场旁边的海滩，这也是离海最近的一座球场了，在两座球场里甚至能瞥见海鸥的身影。

　　【街区命名】

　　在西班牙最常见的命名球场的方式还是以当地街区为名，皇家社会的主场阿诺埃塔（Anoeta）、巴列卡诺的巴耶卡斯（Vallecas）、科尔多瓦的新阿尔坎赫尔（Nuevo Arcángel）、埃瓦尔的埃普鲁阿（Ipurúa）以及塞尔塔的巴拉依多斯（Balaídos）均得名于球场所在的社区、街道的名字。

　　西班牙人队的主场现在的官方名称来自于某赞助商的冠名，但是球场本身的名字科尔内亚-埃尔普拉特（Cornellà-El Prat）得名于该球场地跨巴塞罗那市的两个区--科尔内亚和埃尔普拉特，但球场的大半部分地属埃尔普拉特，于是人们常以此相称。

　　在以街区命名的球场里，最着名的要数巴伦西亚的梅斯塔利亚（Mestalla），梅斯塔利亚球场就坐落在巴伦西亚的梅斯塔利亚区，从这里到莱万特的主场只有三公里，坐车几分钟就到了。

　　球场在1923年建成之初，被命名为梅斯塔利亚的水渠，因为当时在球场的南看台一侧有一条小河沟，要进球场就必须跨过河沟，从1969年到1994年，该球场更名为“Luis Casanova”,这是巴伦西亚球队历史上一位优秀主席的名字，但是在1994年，正是这位前主席写了一封信给俱乐部，希望球场改回最初的名字梅斯塔利亚，但是如今那条水渠已经不在了，于是就叫梅斯塔利亚。

　　【沿用古称】

　　如果说情歌球场是世界上球场中名字最美的话，这xx不过分，但是情歌球场并非情侣对唱情歌的地方，即使是球队绰号的来源披头士的歌曲《黄色潜水艇》讲述的也只是爱与和平。

　　在情歌球场建之前，那块地区叫做情歌，那里是一块乡下田野的土地，就是风吹草地见牛羊的那种感觉。其实，西班牙很多小地方都有叫情歌的小地区。球场建成后，开始叫比利亚雷亚尔球场，建成两年后改名情歌球场。另外，大多数球场的名称都是音译过来的，不过像沙丁鱼人、情歌、玫瑰园这样美丽的名称，我们的前辈则是意译过来的。

　　希洪竞技的主场莫里农（El Molinón）球场的名字也有着有趣的来源，莫里农球场建在河边，沿着河岸走十几分钟就到海边了，“Molinón”的意思是大磨坊，在球场修建以前，矗立在河边的正是一座水利大磨坊，于是在球场建成之后就以此为名。

　　马拉加的主场玫瑰园球场（La Rosaleda）所属于马拉加市政府，启用于1941年，名字则来源于一座老的球场，在那座球场修建之前，那块地正是一大块玫瑰园，于是球场沿用了这个美丽的名称。

　　【故事命名】

　　毕尔巴鄂竞技队现在的主场新圣马梅斯球场就兴建于旧球场旁边，是近几年多家计划修新球场的俱乐部中第一个完工的，恰好在旧的圣马梅斯用了100年之际，于2013年迎来了新球场的揭幕典礼，新圣马梅斯是西班牙现在最现代化的球场之一，也是xx可以控制球场外部颜色的球场。球场所在的区域以及地铁站也叫圣马梅斯（San Mamés）。（注：在西班牙地铁站和球场同名的只有圣马梅斯和伯纳乌两家）

　　相传圣徒马梅斯出生在一个穷苦的信奉基督教的家庭，刚出生时父母皆不幸离世，他的人生几经波折，甚至被和狮子关在一起，他不但没有被狮子所杀害，反倒驯服了狮子，最终成了圣徒，于是人们修建教堂、收容所来纪念他，在毕尔巴鄂的主场修建之时，球场旁边就是一处名叫圣马梅斯的收容所，于是球场由此得名，狮子也成了球队的象征。

　　另外，毕尔巴鄂人把圣马梅斯叫做大教堂（“Catedral”），对这个整个城市都支持这家球队的居民来说，球场是必须要去的地方，去为自己的球队唱赞歌，如同每周必去教堂一样虔诚，因此，圣马梅斯的球场氛围也是数一数二的。

　　的确，对于热爱足球的人来说，一座有故事的球场又何尝不是有信仰之人的教堂、清真寺或寺庙呢，也许懂球帝们对欧洲球场的氛围和故事有所羡慕，但是我们身边的足球比赛、球场文化还得我们自己来建设，或许再过很多年，也会有人来谈起我们身边的那些球场故事。