企业库 微信资讯

关于行礼,关于座次——87版红楼的那些细节

fdums13    2015/2/10  

87版算来有10年没碰过了,过去的几天里拜天雷所赐,又随手翻出来看了几集,注意到一些非常有意思的细节。这个版本当然不是xx的,无论主创还是观众都有这样那样的遗憾,也从没有时时把“xx忠实原著”挂在嘴边,而是用随处可见的细节体现那个年代的人们对经典的敬畏和尊重、治学的严谨,以及敬业和专注。

第三回黛玉进贾府
原文:
【黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时,早被他外祖母一把搂入怀中,心肝儿肉叫着大哭起来。当下地下侍立之人,无不掩面涕泣,黛玉也哭个不住。一时众人慢慢解劝住了,黛玉方拜见了外祖母。】

被外祖母搂住哭过一场说过话后并不等于就不用拜见了,而且要行大礼。行礼之前有个细节,有小丫头过来放好垫子,黛玉这才下拜,你总不能让人家娇滴滴的小姐直接跪地上吧?



然后是随行的王嬷嬷和雪雁给老太太行礼,这个跟小姐的不一样,是两手摊开撑地,深深拜下去。老太太交代她俩下去歇息,这才正式开始跟黛玉叙话。



之后要去拜见大舅舅贾赦
原文:
【邢夫人答应了一声“是”字,遂带了黛玉与王夫人作辞,大家送至穿堂前。】

先给王夫人行礼,再给两位嫂子行礼,然后告辞。





然后是晚饭一段
原文:
【王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂,便是贾母的后院了。于是,进入后房门,已有多人在此伺候,见王夫人来了,方安设桌椅。贾珠之妻李氏捧饭,熙凤安箸,王夫人进羹。贾母正面榻上独坐,两边四张空椅,熙凤忙拉了黛玉在左边第一张椅上坐了,黛玉十分推让。贾母笑道:“你舅母你嫂子们不在这里吃饭。你是客,原应如此坐的。”黛玉方告了座,坐了。贾母命王夫人坐了。迎春姊妹三个告了座方上来。迎春便坐右手第一,探春左第二,惜春右第二。旁边丫鬟执着拂尘,漱盂,巾帕。李、凤二人立于案旁布让。外间伺候之媳妇丫鬟虽多,却连一声咳嗽不闻。】

满人规矩大,这段可见一斑。左手为尊,有舅妈嫂子姐妹在,这左手第一个位子黛玉当然是要辞的,老太太解释过了,黛玉方告座。



等老太太招呼过,三姊妹这才告座上桌。满族姑奶奶地位很高,在家做姑娘的时候是可以上桌的,等出嫁做了媳妇就得跟李纨凤姐似的立规矩了。



王夫人身为媳妇,也是要伺候婆婆用饭的,但她自己已经是有媳妇的人,又是在场除老太太外xx的长辈,老太太命她坐了,也是合规矩的,但还是只能布让(没人权啊没人权,所以媳妇熬成婆哪里就是一句话那么简单,字字都是泪吖)。



总算是坐好可以吃饭了,这里的座次一丝不乱。李纨和凤姐身为年轻媳妇,只有站在桌边布让的份儿。黛玉是客,王夫人李纨凤姐的第一筷子菜都是布给了她。




重头戏宝黛初会,宝玉作揖,黛玉道了个标准的万福。




十三回凤姐协理宁国府
原文:
【贾珍便忙向袖中取了宁国府对牌出来,命宝玉送与凤姐,又说:“。。。”凤姐不敢就接牌,只看着王夫人。王夫人道:“你哥哥既这么说,你就照看照看罢了。。。”宝玉早向贾珍手里接过对牌来,强递与凤姐了。】

贾珍请凤姐出山,女强人其实是跃跃欲试的啦,恨不得马上把对牌揽过来,但不得王夫人允许还是不能接的。宝兄弟体贴得很。




十八回元春省亲
原文:
【至十五日五鼓,自贾母等有爵者,皆按品服大妆。。。静悄无人咳嗽。贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外。。。正等的不耐烦,忽一太监坐大马而来,贾母忙接入,问其消息。。。凤姐听了道:“既这么着,老太太,太太且请回房,等是时候再来也不迟。”于是贾母等暂且自便,园中悉赖凤姐照理。又命执事人带领太监们去吃酒饭。
一时传人一担一担的挑进蜡烛来,各处点灯。方点完时,忽听外边马跑之声。一时,有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。这些太监会意,都知道是“来了,来了”,各按方向站住。贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。】

所以前后一共站了两次。诰命服基本是照搬了明朝的,注意这里的站位。但有个BUG,第一次的时候惜春不在。
路人甲 探春
宝钗 迎春
黛玉 尤氏
李纨 王夫人
薛姨妈 邢夫人
凤姐 老太太



第二次,惜春在了。



西街门外的男丁,看看就罢,懒得查服色和补子了。注意他们身旁的灰色围幕。




上上下下折腾半天,总算见上面了
原文:
【茶已三献,贾妃降座,乐止。退入侧殿更衣,方备省亲车驾出园。至贾母正室,欲行家礼,贾母等俱跪止不迭。。。又有贾政至帘外问安,贾妃垂帘行参等事。又隔帘含泪谓其父曰。。。贾政退出。。。因问:“宝玉为何不进见:”贾母乃启:“无谕,外男不敢擅入。”元妃命快引进来。小太监出去引宝玉进来,先行国礼毕,元妃命他进前,携手拦于怀内,又抚其头颈笑道:“比先竟长了好些...”一语未终,泪如雨下。】

要么说那地方是个不得见人的去处呢(更是个藏污纳垢见不得人的去处),要给奶奶老妈行个家礼,老人家都要“跪止不迭”;跟亲爹说个话要隔帘子,还絮絮叨叨尽是些君君臣臣的套话;亲弟弟亏得年纪小,才成了她在家面见的xx男丁。








二十三回贾政训话
元春下了道谕,让姐妹们和宝玉搬到园子里去,贾政于是召来宝玉训话。这段特别有意思,既有原文,又有剧组的再创作,叹为观止。

原文:
【原来贾政和王夫人都在里间呢。赵姨娘打起帘子,宝玉躬身进去。只见贾政和王夫人对面坐在炕上说话,地下一溜椅子,迎春、探春、惜春、贾环四个人都坐在那里。一见他进来,惟有探春和惜春、贾环站了起来。】

迎春是姐姐,所以宝玉进来还可以坐着;探春惜春贾环是弟妹,见了兄长自然要站起来。注意大家闺秀们端坐和站立的姿势。



后面就是原文里没有的了。看见没,迎春是立着的,这可不是BUG。贾政开始训话,传的又是娘娘的谕,迎春作为晚辈自然没有坐听的理。然后等贾政唠叨完,王夫人招呼宝玉坐在身边了,四人这才坐下。




随手再发两张群图,这里的座次就都没有乱过的时候。






==========================俺是顶着风中凌乱造型的分割线==========================

然后捏,某天雷剧里发生了一系列血案。。。

老太太一让。。。



这实诚孩子BIA唧就坐下了



这是迎娘娘。。。



还是看灯会捏?



娘娘闪亮登场,就这么明星般在众人夹道欢迎下迈着矫健的步伐进了大门,嘿嘿还正好截到了xx的“虎兔相逢大梦归”



然后平易近人的娘娘BIA唧就给奶奶老妈跟婶子。。跪。。下了



再然后BIA唧就给穿便服的老爹。。又跪。。下了



xx老爹连说带比划就差没戳到闺女脸上,谆谆教导要好好伺候主子BALABALA(老许心说,这原文就是BH啊,背得我。。。)




总之我算明白了,这简直就是牺牲小我通过“大家来找茬”普及古代知识呐。比方下图,大家就可以看看有多少雷点嘛。分析在此,请移驾:http://www.douban.com/note/79329451/



技术支持:免费b2b网站   [免责申明]   [举报]    立即注册发布信息