转自：北京商报

2014年的演出市场走出了不少好棋，回顾2014年的种种尝试与经验，《首都演艺周刊》寻访包括原创制作者、剧目引进者、剧场经营者在内的多方，在新环境以及总结新经验中畅想新一年的演出市场。

　　剧目创作者 民营剧社开启国际交流

　　纵观国内目前的舞台艺术市场，活跃着三股力量：国有剧团、民营剧团和非职业剧团。国有院团毫无疑问掌控着演艺领域的优质资源，作为民营和非职业剧社，曾经受限于作品质量和影响范围，只占江山一角，但它依靠民间力量，参与到塑造民间话剧生态的行列中，并以春风化雨的力量悄然改变着社会。

　　“希望把握我们原阵地以外，我们要‘走出去’进行文化交流。”雷子乐笑工厂出品人张成晓勇这样表示。刚刚过去的2014年是雷子乐笑工厂成立的第七年，其编创的话剧《七十七块七毛七》从去年7月开始驻场演出，将一直持续至今年2月，还特别申请了驻场时间最长的戏剧。同样在2014年，雷子乐笑工厂有了自己在美国洛杉矶注册的公司，去年底又接到政府公示，将在国际交流上加大扶持力度并对民营剧社进行扶持。“在美国的交流上，我们希望通过我们的行为让更多人关注我们，特别是民营剧社，在文化交流上，雷子乐笑工厂绝不翻译任何语言，坚持用中文演出。”张成晓勇说，“文化交流不是装成别人的样子让人接受，你可以看到，国外连奥特莱斯店里都会聘请学中文的服务员。我们为什么要改变我们的语言？我们就想通过我们自己的行为让更多人真正地接受中国文化，用最民间的幽默方式、语言方式、表达形式，让更多人感受。”

　　与雷子乐笑工厂相同，三拓旗同样在探索自己的国际市场，“出国并不风光，其实是很累的事情，因为要动员所有演员上街贴海报并用不同的语言发传单。但是在国外的艺术节中你会感觉到很兴奋，兴奋的原因是大家竞争是平等的，无论是国有院团还是民营院团，起点是一样的，所有人平起平坐，去做你的戏就好，跟别人不一样是xx的”.

　　剧目引进者 单独剧目力促产业联动

　　2014年一部小剧场音乐剧格外引人关注，它释放出的信号不仅仅是音乐剧一个品类的市场接受度，而是作为制作方的亚洲联创，这个堪称国内音乐剧航母，有着韩国CJ文化传媒集团、上海文广以及中国对外文化集团背景的公司，曾以大投入、大手笔制作《妈妈咪呀》和《猫》为国内观众普及了音乐剧的概念，如今也开始转向中、小剧场。《番茄不简单》可谓其小剧场的试水之作。

　　“音乐剧的未来，绝不简单是一个单纯的演出作品，更像是一个产业的链条。业内经常说，一部音乐剧是一块钱带来七块钱的效应，说的就是这样一个产业形态后面可以带动整个从业者、票房销售的体系，包括剧院体系、人员培训体系，都是一个环环相扣且完整的产品模式。”亚洲联创市场部总监李特说。

　　去年亚洲联创推出的小剧场音乐剧《番茄不简单》，脱胎于韩国作品，在国外已经持续演出近八年。制作方以半原创的形式，借鉴其故事的结构、音乐框架，再加入一些独创元素。亚洲联创用之前制作《妈妈咪呀》和《猫》里面磨炼出的工作人员，尝试让国内尚在探索中的音乐剧制作实现国际规范制作流程的接轨，“去年朋友圈里有朋友分享了一个舞台监督的工作表，事无巨细大概40多页的表格，我想说的是如果没有实际操作，在专业中活学活用那也仅仅是工作表而已，无法保证国内音乐剧的制作品质”.

　　其实，李特所说的音乐剧产业链早在2012年就在酝酿，亚洲联创母公司四海一家负责运营管理的天桥艺术中心正在建设中，该剧场群将在今年中建成，包含四个剧场，该剧场群10月即可开始投入演出运营。亚洲联创的另一部引进剧《歌剧魅影》已经列在其演出排期表上。

　　剧场经营者 跨界合作有更大空间

　　最新数据显示，2014年举办营业性演出的场馆共130家。其中，小型专业剧场数量最多，为51个，与2013年相比新增加了北京剧空间剧场、西区剧场、77剧场、鼓楼西剧场、梦剧场、橙天嘉禾吉彩剧场、A33剧场 、中间剧场等。

　　在小剧场中，古戏楼正乙词显得格外特殊，2014年首次推出“演出年”概念，演出门类也不仅仅局限在传统戏曲，甚至还有现代舞作品。

　　“经营剧场和空间，未必xx把脑子僵化在这个场地租多少钱、布置怎样的吊杆、搭什么样的景，思路应该再稍微打开一点，跟艺术家们、出品单位们多一点沟通，找到这个剧场最对的感觉，你将来做的作品味道一出来，大家就认这个地方。”正乙词艺术总监刘欣然告诉北京商报记者，“正乙祠有它很特殊的建筑风格，除了把舞台、观众席加以利用以外，把回廊、院子门口、游人休息的地方都利用了起来。”

　　截至去年12月27日xx一场《梅兰芳华》，正乙祠古戏楼全年演了160场。“2014年的演出年做得很成功，最起码现在大家说到正乙祠，不再仅仅当它是一个观光的景点，不再单纯是几百年的戏楼，多样的演出让古戏楼变得更生动，也让人更亲近。前几年我们做的时候，根本没有人知道。”据刘欣然介绍，今年演出年还将持续，而且会继续做得更系统。

　　“2014年只是尝试，2015年的演出计划将更加细分、更系列，2015年是大文学家曹雪芹诞辰300周年，已经在酝酿一个演出策划。在正乙祠这样一个既特殊又有趣的场地进行艺术交流，是我们特别愿意做的事情。”