杨同学提问：
“Assemblies consisting ofimmersion heaters permanently incorporated in
a tank, vat or other vessel are classified in heading84.19 unless they are
designed for water heating only or for domesticuse,in which case they remain
in this heading.”，我的理解翻译应该是“由浸入式液体加热器固定装在水箱、水槽或其他容器内所组成的组合装置应归入品目84.19除非仅用于将水加热或家用的除外，此类装置仍归入本品目。”。这里规定了浸入式液体加热器如果结构上增加了水箱、水槽或其他容器则归入84.19，但是仅是加热水或者只能家用的除外。也就是说，我这个浸入式液体加热器即使是加了水箱，只要是加热水的就可以归入品目85.16项下，换种说法，如果是浸入式液体加热器加了水箱，是用来加热半流体的，那就应该归品目84.19项下。
不知道我的这种理解是否有问题，还请温教授帮我看看，谢谢了！
教授回答：
1、浸入式加热器（即单独报验）归入品目8516，该加热器与箱、槽是分离的，不固定安装在箱、槽内，且加热对象为液体、半流体或气体。见下表：
序号 | 商品描述 | 归类 |
1 | 浸入式加热器+箱、槽（加热对象为除水以外的其他液体、半流体或气体） | 8419 |
2 | 浸入式加热器+水箱、水槽（加热对象为水） | 8516 |
3 | 浸入式加热器 | 8516 |
一、电热的快速热水器、储存式热水器、浸入式液体加热器
本组包括：
（一）快速热水器，水流过热水器时即可加热。
（二）储存式热水器，（不论是否压力型）。这种热水器为配有浸入式加热元件的保温水箱，水可在其中逐渐得到加热。
……
（五）浸入式加热器，根据用途具有不同的形状，一般置入箱、槽等里面，将液体、半流体（固体除外）或气体加热。它们也有设计成可在壶、盆、杯、浴缸、烧杯等容器中使用，一般带有一个隔热手柄及一个便于加热器悬挂在容器上的挂钩。
它们装有加强保护层，可抗高强度机械应力，也可防止液体、半流体（固体除外）及气体渗入。保护层内具有良好介电及导热性能的粉末（通常为氧化镁）恰当地将电阻丝（电阻器）固定住，使其与电绝缘。
由浸入式液体加热器固定装在水箱、水槽或其他容器内所组成的组合装置应归入品目84.19；但专用于将水加热或家用的此类装置仍归入本品目。太阳能热水器也归入品目84.19。
（六）开水供应设备。
2、下列商品当时归入84198990的原因：
电热饮水机（常用于机场、火车站等公共场所）
原因一：子目8516.1010储存式电热水器和子目8516.1020即热式电热水器是本国子目，本国子目注释规定是非生活饮用水。
原因二：子目8516.7项下的电加热设备必须是“家用的”
蒸汽熨斗
N258858
November 21, 2014
CLA-2-85:OT:RR:NC:N4:110
CATEGORY: Classification
TARIFF NO.: 8516.10.0080
Mr. Scott Leonard HSN 1 HSN Drive St. Petersburg, FL 33729
RE: The tariff classificationof a clothes steamerfrom China
Dear Mr. Leonard:
In your letter dated October 27, 2014, you requested a tariffclassification ruling.
The sample under consideration is the Joy Mangano My Little Steamerw/Storage Bag, HSN Item Number 357-752. This product is an electric hand-held clothes steamer with a water reservoir and a cap with ten steam outlet holes.The steamer has an 8-foot retractable power cord with atwo-prong plug, designed for a standard 120-volt polarized AC outlet. Thesteamer is intended for steaming fabrics only. It is powered by a 900 watt immersion heating element and produces steam within2-3 minutes. The body of the steamer is made of plastic material, andmeasures approximately 12 inches high. The steamer is recommendedfor home and travel use. A drawstring bag is included for the convenienceof storage and travel. The sample will be returned as requested.
The applicable subheading for the clothes steamerwill be 8516.10.0080, Harmonized Tariff Schedule of theUnited States (HTSUS), which provides for other instantaneous electric waterheaters and immersion heaters. The rate of duty is free.