ESSENZA全玻门窗与法拉利车F12等荣获第23届金罗盘设计奖
2014年5月28日，第23届金罗盘设计奖（XXIIICompasso d'Oro )在米兰隆重公布了获奖者的名单：
意大利吉斯国际集团（GSGInternational.Spa）的产品 Essenza门窗作为xx的外门窗产品，以其独特的室内外全玻设计和优异的性能获此殊荣。同届获奖的还有法拉利（Ferrari）F12 berlinetta跑车和杜卡迪(Ducati)1199 Panigale摩托等多个国际xxxx设计。苹果（Apple）公司，乔治.阿玛尼（GiorgioArmani），荣久庵宪司（Ekuan Kenji）等世界知名公司及设计师获得国际职业奖。
“金罗盘”设计奖,于1954年设立，由意大利工业设计协会（ADI）颁发，是国际上最具历史和xx性的设计大奖之一，被很多业内人士认为是“设计界的诺贝尔奖”。意大利文化遗产部将其宣布为“意大利国家遗产”。奖项三年一颁，专业的评审委员会由设计师、批评家、历史学家及专业记者等不同身份的人组成，筛选十分严格。众多国际知名的设计师都曾获此奖项。
Essenza
Essenza全玻门窗
Designer: GSG International, prod. GSGInternational
设计者： GSG国际集团，产品：GSG国际集团
Compasso d’Oroper aver integrato in modo sobrio la finestra nella facciata architettonica.
获奖原因：整合在建筑外立面中，极其简洁的的门窗
F12 berlinetta
F12 Berlinetta 跑车
Designer: Flavio Manzoni - Centro StileFerrari, Pininfarina, prod. Ferrari
设计者：弗拉维奥·曼佐尼 - 法拉里设计中心，宾尼法利纳 产品：法拉利
Compassod’Oro per la forma filante, la cui aerodinamica ottimizza le prestazioni dellavettura.
获奖原因：以流线型的设计改善了汽车的空气动力学性能
Apple
苹果公司
Compassod'Oro alla Carriera a un’azienda che ha utilizzato il design come componentefondamentale nella creazione di prodotti e servizi che hanno rivoluzionato ilnostro modo di vivere.
获奖原因：将设计作为核心元素创造出彻底改变人们生活方式的产品和服务。
GiorgioArmani
乔治.阿玛尼
Compassod’Oro alla Carriera per rivoluzionato il mondo del pret a porter con la creazionedi prodotti di più diffuso consumo e semplice utilizzo che hanno influenzato ilprocesso dell’intera filiera e contribuito alla diffusione dell’immagine delMade in Italy nel mondo.
获奖原因：通过创造出更为广泛的消费和使用的产品革新了服装界的工业化生产，影响了整个产业链的流程，为“意大利制造”形象在全球的传播做出了贡献。
金罗盘奖
Essenza产品的设计及商标权属于吉斯国际集团，这是一个1965年成立于意大利博洛尼亚的公司。在过去的50年里，始终致力于铝合金门窗产品及五金的研发、生产与制造，以xxx的地位xx行业发展。持续的创新能力，xx的设计和卓越的品质是公司的核心价值，其覆盖全球范围的分支机构也为满足不同地区及气候条件的需求提供了灵感的来源和必要的支持。
吉斯国际集团每年都会推出富有设计感的产品，Essenza全玻门窗的设计始于2011年。在全球追求节能环保及明亮通透的居住环境的需求下，集团董事长及市场创意总监马可. 兰博蒂尼（Marco Lambertini）先生从简约设计的家具产品及Iphone手机中汲取了灵感，提出了外门窗产品全部用玻璃来呈现外观的创意并将研究方向专注于此且设计出了一系列产品。
第一个诞生的产品是提升推拉门。得益于吉斯在2008年注册的突破推拉门窗性能瓶颈的全球专利TREX中央组件和GOS-S推升推拉系列，Essenza将铝合金的门框隐藏在装饰墙内，扇则做了铝合金边框最细化处理。通过玻璃彩釉将铝合金框架和五金件隐藏在中空玻璃内，实现了非常美观的效果。产品经过欧洲标准水密性，气密性，抗风压性，隔热性，隔声性能检测，均达到xx性能。
ESSENZA是一个极富意义的商标，在意大利语里，Essenza（英文Essence）代表”精华，精致“。 如果加上一个符号”E' Seenza", 意义就成为“无，没有”。这个名字xx得匹配了全玻门窗产品的特点。
2013年，Essenza平开门窗诞生，这款产品真正达到了“全玻”效果。关闭的窗，无论从室内还是室外，只能看到玻璃和一个造型简约的执手。如果不是执手提醒人们用来启闭，也许这扇窗只会被认为是透明的玻璃墙。
第23届“金罗盘”奖即是将设计奖颁给了这款产品，嘉奖其独特的外观设计和高性能的结合。在此之前，尽管有多个公司已经将提升推拉或推拉产品实现了“无框"--或者更确切地说是”窄框“设计，在平开门窗上实现框架xx不可视---真正的”无框“效果，Essenza是第一个也是xx的一个。
在创新的道路上，吉斯永远不会停止脚步，2014年，Essenza全玻提升推拉门2.0版本xx亮相。扇框架也实现了xx隐藏，彩釉面宽度继续减小。产品系列也更加丰富，平开下悬窗，内平开窗，外平开窗，上悬窗，内平开门，外平开门，提升推拉门均可实现。
集团研发总监Lanfranco Vecchi先生表示：我们相信ESSENZA产品会带给人们xx不同的感受。她是xx的，简约的，xx的和高贵的。拥有她，使你的居住环境拥有与众不同的体验。
而我们也同样相信，未来，Essenza会使你的门窗不仅仅是家居环境的保障，更是一件工艺品!
本文作者：吉斯中国系统总监涂小丽
注：（第23届金罗盘奖全部获奖名单参见以下链接：
http://www.adi-design.org/xxiii-compasso-d-oro-adi-i-vincitori.html）