视频监控是安全防范和生产监控体系的核心，可有效对各区域实行实时监控。整个视频监控系统的重点在于对生产区域、公共区域以及园区周界的监控。

   （Video surveillance is the core of the security monitoring and production monitoring system, which can effectively monitor the areas in real-time. The focus of the whole video surveillance system is monitoring the production area, public area and the perimeter of the park.）

    监控系统的主要目的在于防盗、防范意外和人身侵害，起到管理威慑作用，防患于未然；此外，从现代化管理的角度出发，监控系统在实现安全防范的同时，也能在管理方面发挥作用。

   （The main purpose of the monitoring system is to prevent theft, accidents and personal injury, play a deterrent role management, nip in the bud; in addition, embarks from the modernized management perspective, monitoring system in the realization of security at the same time, can also play a role in the management of.）